作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
標題[翻譯]穿越龍王與步向滅亡的魔女之國(終章+後記)
時間Tue Jan 15 18:10:16 2013
http://i.imgur.com/7TOyh.jpg
------------------
終章
「這不是管區長大人嗎?歡迎您的造訪。」
位於卡森多拉王國首都的王宮,穿著一身光采炫目的絹製長袍、年紀大約三十多歲的國王
,恭敬迎接來此造訪的客人。
卡森多拉王國除了首都之外,還支配三個要塞城市、以及許多小村落,而且人口眾多,在
邊境地帶算是勢力較大的國家。
卡森多拉王國的現任國王‧卡森多拉三世,如今親自迎接之人,是舊教會本部派遣負責管
理邊境地帶的樞機卿,名為艾努普的男子。
艾努普身軀瘦長,穿著一身白色法衣,年紀意外年輕,看上去大約二十多歲。但他既然擔
任管區長這個職務,代表他肯定是最適合的人選。
「不不,您太多禮了,卡森多拉三世陛下。」
面對臉上帶著淺笑面具的艾努普,國王回了一禮。
艾努普身後還站著,擔任舊教會守護者的十名神聖騎士團員。
他就算在卡森多拉三世面前,也沒有拿下面具,能夠看見他真正面貌的人,只有舊教會的
聖職者,就只有神子而已。
「來,請用膳。」
晚餐時間,卡森多拉坐在大型長桌的上座,招呼艾努普就座。
看到艾努普坐在鋪有黑色皮革的椅子後,長桌對面的卡森多拉三世重臣們也跟著坐下。
侍女們接連端來葡萄酒、茶點、水果。
酒杯和水果分配告一段落後,侍女們就此退下,卡森多拉三世以大方態度把手伸向酒杯,
把裝滿紅色液體的玻璃酒杯舉在眼前。
「對千里迢迢造訪此地的管區長大人致上敬意。」
「向賜予豐饒的慈愛真父、以及卡森多拉三世致上感謝。」
「「乾杯!」」
兩人高高舉起酒杯,重臣們跟著回應。
「「「「乾杯!」」」」
先享受過葡萄酒的芳醇氣味後,艾努普把酒杯放回桌上,那抹淺笑面具就此看向卡森多拉
三世的方向。但是,在其他人眼裡看來,那雙眼神應該沒有任何笑意吧。
「請問,卡森多拉三世陛下,進攻魔女森林作戰,進展到哪裡了呢?」
艾努普的語氣四平八穩,臉上面具也是掛著柔和表情,但眼神中卻寄宿著冷轍殘酷的目光
。
「目前沒有什麼問題。畢竟多虧樞機卿的計策,關於魔女能力、戰鬥方法、城砦守備力、
人員配置各個方面,幾乎都有所把握了。這都是從日前敗北所得到的。」
「確實如此,就算戰鬥輸了一次、兩次,只要贏了戰爭就好。」
「利用攻擊獲悉對方應戰方法,分析對方戰力。從一開始就不勉強進攻,把這邊的犧牲壓
低到最低程度。只要完全分析出敵人戰力後,真正攻擊就能找出最好的作戰方法。樞機卿
的智謀真令人驚訝不已啊。」
卡森多拉三世高興笑著。
「因為我等已經習慣和魔女戰鬥了。知道魔女數量比想像中更少。就這樣一口氣蹂躪那些
魔女吧。」
(哼。這個國王不只愚蠢,甚至還不知變通啊。不只是笨而已,甚至還笨到只會走直線。
反正只是個邊境小領主而已啊。不過,引導這些人遵從神子,就是我等職責。)
艾努普臉上完全看不出他心裡在想些什麼,繼續詢問。
「請問,國王陛下,真正攻擊兵力會派出多少?」
「投入兩千人了。」
好認真啊,這點讓艾努普感到佩服。
兩千這個數字,接近這個國家所能動員的最大兵力了。或許就是國王笨得不知變通,才會
全力貫徹做出的決定吧。
乖乖聽從他人煽動,艾努普在內心嘲笑著,但國王當然察覺不出來。
他以恭敬態度對國王低頭。
「吝惜兵力,只是低等拙劣的策略。將兵力投入集中運用,就能得到最大程度的效果。國
王和將軍果還很有軍事才能呢。」
「姆,就是說啊,這都多虧了艾努普大人。」
「如果能夠驅逐住在那裡的魔女,貴國就能在那片廣大森林築起橋頭堡了,比其他國家更
早一步……對吧。」
國王完全沒有發現,這次也是一樣,艾努普刻意煽動卡森多拉三世,卡森多拉三世滿滿都
是執政者的欲望眼光。
「聽說那座森林能夠取得上等木材。聽說山菜、野獸、果實都很豐富。聽說也有礦物資源
藏身其中。那些對於魔女來說都是沒用的東西,任憑寶物腐爛。就讓我們有效利用吧。」
艾努普以鼓動語氣說服卡森多拉三世,然後優雅微笑。
「討伐魔女,讓人類更加繁榮。這就是我等真父的期望。」
這裡所說的『真父』,就是他信仰的唯一絕對神。
而且他身為聖職者,身為侍奉神之人,同時也是神之子。
所以聖職者才會被稱為神子。
「請問,進攻森林作戰,具體時間是什麼時候?」
卡森多拉三世看向坐在旁邊的軍服男子。
「將軍啊,作戰開始時間已經確定了嗎?」
將軍從椅子上彈起、頭低到快要觸碰桌子,然後才抬起臉來,用肯定語氣對國王報告。
「作戰時間已經決定是十日之後。十日後的破曉時分,我軍兩千士兵將會從安森城砦出發
,進攻大斷崖上方的魔女城砦,把魔女趕到森林裡,奪得進攻森林的橋頭堡,並且將佔領
得來的城砦加以修整補強。」
卡森多拉三世和艾努普都滿意點頭。
卡森多拉王國如果是十日後進攻的話,那伽和哈里恩她們,最少也有十日的準備時間。但
是,進攻軍隊有兩千人,哈里恩一族卻只有二十人。平常來說,這是完全不能相提並論的
戰力差距。
那伽告訴哈里恩她們,自己到底有何對策。
二十人面對兩千人的戰鬥,即將開始。
-----------------
後記
我是舞阪洸,初次見面(在MF文庫J)。因為剩下頁數不夠,就簡單說完吧。
本次作品,是穿越到異世界的主人公,和相逢的魔女們,共同在戰亂世界奮戰……是這樣
的故事。
然後第一卷的主題就是──『主角到底是什麼人!?』
應該早有讀者預料到,應該也有還沒發現的讀者。無論如何,主角真實身分在下一卷就會
公開,請各位親眼確認。
關於本篇涉及到的所有捏他,詳細方面都會在下一卷說明,因為這是第一卷,首先就是對
各方面的感謝。
第一次在這間出版社發行小說,還在摸索狀態,各種錯誤和冤枉路,雖然早就有所預,但
這次果然也不例外。但總算沒有迷路到達目的地(=販售系列第一卷),都是多虧了負責人
,非常感謝您。謝謝。
負責本書插畫的よう太老師,怎麼能夠畫出如此可愛又工口帥氣的魔女呢?除了十分滿足
之外,已經無話可說了。謝謝。
以及各位讀者。謝謝您購買本書。這部作品能夠延續到什麼時候,就是看各位的支持程度
。拜託各位購買!
還有就是那個呢,隨著系列越來越長,魔女們的衣服面積也會跟著越來越小喔(奸笑)。一
定。大概。應該說,拜託畫出來。
接著,就是最後的『往後預定』。
『落ちてきた龍王〈ナーガ〉と滅びゆく魔女の国』第二卷,順利的話會在冬季之前出刊
,最晚也是在冬季。在這之前,『ガブリエラ戦記 鋼鐵白兔騎士團』第五卷會先出刊。
這邊的話,原稿已經交出去,所以沒問題的。除此之外,還有『競泳戦隊ミズギーズ』第
三卷在十月出刊嗎?出刊?趕得上嗎?那接著就在八月份的『ガブリエラ戦記 鋼鐵白兔
騎士團』見面吧。
二零一二年六月 舞阪@札幌六月挺涼爽的 洸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.177.235
→ dragonne:好短! 01/15 22:55
推 rx79bd1:要看到信長公發威要等下一集了(哭) 01/15 22:57
推 kenlo:蝏礞痐F第三章XD 01/15 23:16
→ kenlo:怎麼少了第三章XD 01/15 23:18