Re: [哈拉] 請問可以推薦一下簡單的遊戲嗎

[blackwindy (黑色的風)]

※ 引述《guest001 (guest001)》之銘言：
: 請問原PO玩過這類遊戲嗎？
: 如果沒有的話，我想先找找這類遊戲的漢化版，確定對遊戲有愛之後再用
: 遊戲學日文
: 否則花同樣時數，我建議還是用一般學日文的方法學習會比較好，因為用
: h-game學習日文有學的詞句太過零散，以及底下推文提到的漏洞不少等缺
: 點，而且比起正規的方法，用遊戲學習所花的時數一定會多很多

同意
除非真的是把玩AVG當作興趣，每個星期接觸超過20小時以上
不然比起正規學習法效率差很多
你學英文也不會只有聽聽大家說英語吧？

建議至少至少先學會基本文法，簡單的問候語，單位量詞等等
（當然五十音都要會讀會念會寫...）

單字名詞之類確實可以藉由AVG學到不少
畢竟日常生活用品或一些動作的用詞之類會常常出現
聽個幾次就會自然記起來

以我的情況來說，AVG的遊戲年齡大概是6年
目前一套遊戲可以
聽懂約90％
閱讀約40％（50音2年前才稍微背了一下...也快忘光）
但是寫作跟口說完全不行
簡單來說，目前我的情況只有聽得懂跟稍微看得懂...

但一般人花同樣的時間學習絕對不只這樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.222.76
推 jeterdai:同b大的情形,也是玩了六年,只有聽得懂和稍微懂意思
→ jeterdai:還是正規學習法比較好  遊戲就當興趣
推 OTZisss:推這篇,建議買本正規的日文自學書籍,倒是不一定要上課
→ OTZisss:只要先學會一點基礎,再來接觸遊戲就會進步非常快了!
→ OTZisss:題外話..最近跑完cross channel 羅密歐寫的真的有難.. Orz
推 ben101068:樓上+1  第一個讓我有挫折感的就是C+C
推 killme323:樓上可以試試 いつか、届く、あの空に  ...
推 zbmrd:你的聽力怎麼比閱讀差？跟一般人完全相反
→ zbmrd:90%是跑Game一邊看字幕一邊聽，還是完全沒看字幕？
沒看字幕
基本上廣播劇或者熟肉之類的不是問題

推 zbmrd:字打錯，是閱讀怎麼會比聽力差
因為剛開始接觸都是日文語音+中文字幕
不知不覺日文聽力就練起來了
五十音是幾年前才終於有稍微背一下，但閱讀依舊追不上聽力
目前閱讀的方式都是
五十音 -> 念出來或默念 -> 聽懂意思
感覺上快變成自然學習法了...
...畢竟我不是從閱讀開始的

跟聽得懂台語但是不會說的感覺很像...

推 ben101068:いつ空跑過1/4就寝落...然後上網找捏 捏完就懶得跑了www
→ ben101068:而且自從C+C打擊過後 甚麼都嚇不倒我了 ( ￣ c￣)y▂ξ
※ 編輯: blackwindy      來自: 140.123.222.76       (04/10 02:48)
推 Profaner:我也是聽力比閱讀好的情況....而且不管英日文都一樣= =
→ Profaner:我閱讀三級但聽力的程度據日文所的朋友說考二級都沒問題
→ moritsune:遊戲最好是當作學日文的目的而非手段比較好...
推 jeterdai:像我大學同學也是有去正規學習法  至少看到日文50音都念
→ jeterdai:的出來.但找一篇文章給他看時...他會說看不懂上面文章
→ jeterdai:反而我看完後稍微懂那篇文章的意思...只要裡面有參插中文
→ jeterdai:字.幾乎都猜的出來大概是那樣意思.反而是遇到全日文的話
→ jeterdai:我就沒辦法了~XD 全日文的文章+語音就大概聽的出來
→ jeterdai:這也是玩遊戲學來的 QQ ....不過同樓上m大 遊戲可當作學
→ jeterdai:日文的目的而非手段會比較好.....
推 incubus:遊戲的用字太偏頗 只靠這個學了以後很難用在其他情境
推 greecat:我自己是有在某大學推廣部上日文課啦
→ greecat:只是想說多接觸一些有關日文的東西，如hg XD
→ MaxMagician:有上日文相關課程是最好 遊戲當作增加對話用詞的經驗