推 THKLuga:說真的.真要學語言.遊戲當作 興趣 輔助 跟自我滿足 就好了 12/01 19:49
推 dashanew:小弟根本沒辦法考日檢,但閱讀翻譯能力沒問題,都因H Game. 12/01 20:14
推 Nestarneal:用遊戲學的確是可以，不過效率很低。倒不如專心看書 12/01 22:56
→ Nestarneal:這樣效率絕對比較好，再來跑遊戲也比較有感覺嘛 XD 12/01 22:56
※ 引述《molecular ( )》之銘言：
: 在下最近在學日文,目前剛從五十音畢業進入初級會話的階段.
: 聽版大們的建議說玩Game有幫助(還特別指定是H-Game...囧~why?)
: 雖然本身對ACG也算狂熱,但H-Game的話嘛...實在太久沒碰了,
: 記得最後一塊玩的是傳頌之物(還是漢化的...|||),加上最近有想玩的衝動,
: 因此前來請教貴版的各位前輩們,有哪些大家認為還不錯,
: 而且對日文菜鳥容易上手的遊戲~
: 至於類型的話,其實也沒特別愛好;之前有幾款遊戲想玩,
: 只是不知日文難易度為何
: ex: 花冠之淚、王賊、戰國蘭斯、CROSS＋CHANNEL、To Heart 2 等....
: (好多老戲XD)
: 當然~不ㄧ定要神作,小品也可以!
: 最後再次感謝大家耐著性子看玩小弟的文章
: PS.嗚.......lag太久了,好想加入大家的討論串
用 GalGame 來練日文也是可以 ... 只是你進步不會很快
我自己的歷程來說, 高中時代我只背完五十音和基本句型
就先跳下去玩 Cleavage 基本上也只懂 50% 劇情(但是其實也沒什麼劇情)
一邊用線上字典查單字一邊看
大一的時候先姉汁(也是沒什麼劇情), 接著是智代 After(在這裡受到重傷)
到這裡是全理解 ... 只是還是免不了要翻字典
不要遇到像是朱門優那種會寫得很難懂的就好(雖然我滿喜歡的)
坦白說我根本沒意識到學習這件事
一直到大三才去考日檢 ... 成績也還好而已
要效率還是去上正課比較快
--
自High筆記（半荒廢)
http://legnaleurc.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.254.171