→ Fred:我只是個普通人～ 不是奇男子!!! >"< 02/21 00:16
楔子
我剛上來看之前板聚的歷史紀錄 的確都是主辦人先寫@@
所以我只好先寫啦 哈
這幾天其實人數控管上有點小困難 因為有的人突然有事不能來
有的人突然報名... 所以初五後幾乎是每天有在電腦桌前看信箱
後來唱歌的訂位問題 加上天候不佳 蠻多隱憂存在
所幸大多數的人都如期到來 特別是趕回來的Angeligue和從彰化北上的miniruby
所以人數上剛好和場地費整個打平 真是太感謝大家了
---------------------故事開始.....------------------
今天一大早我就坐車趕到了集地咖啡現場 先在那小睡一下 放好行李
沒多久rick和板大,Y大就來了 大家決定讓我去公館捷運站接大家過來
到了公館捷運站 我和各位核對下代號 就從那坐車過來
到了集地咖啡 我和幾位板友把場地整理下 就開始讓大家享用午餐和我帶去的牛舌餅
也讓大家自我介紹 不過蠻多人都第一次來 可能還有點不好意思 呵
不過這次來的人很多都學韓文一段時間 加上個性都比較開朗活潑
所以這次的氣氛明顯勝過以往幾次 我還蠻開心的^^
之後 板大就開始介紹關於黃真伊的生平和作品
不過那時候我在收錢和算錢... 所以沒辦法大多聽到 有點小可惜
不過裡面有些漢文詩詞還蠻不錯 只是以朝鮮時期的古韓語書寫的難度高蠻多
我也只看的懂部份 囧 看來自己的文學涵養還不太夠阿
(因為我以前對韓語的聲韻學 語言學 語法較有興趣 對文學著墨不深之故 呵)
這次板大時間控的很好 剛好50分左右
不過不知道大家喜歡板大講一小時 還是兩小時多呢 呵呵
不過時間上如果要能分配的好 主題又要多元化 這恐怕是比較折衷的辦法
然後收好大家的錢後 發現剛好打平 運氣真的蠻好 這樣也不會再另外貼錢^^
中間的經驗分享時段也是很多人期待的部份
第一個上來先講的是Angeligue 她家裡本來有些事情
本來無法趕上來台北 但是最後還是排除萬難來現場聽演講 並分享她學習韓文的經驗
她有提到她覺得比較好的教材 也提到她為了練好聽力 不管做什麼都隨身帶在身邊聽
真的蠻令人敬佩的 其實我以前剛喜歡聽韓國歌時 我在每天上下學時
也帶著那不輕的cd隨身聽聽SES和朴志胤的CD 聽到後來都會唱了...哈哈
第二位講的是曾有留學梨花女子大學奇遇的奇男子Fred
以前在第一次版聚和往後的版聚他都有參與 所以算是熟面孔吧
他講述為了避開爸爸 退伍前就計劃前往韓國的大學短期留學的過程
講述在那遇到的種種趣事 因為他講的很生動 強調決心的重要性
也大概講他如何藉由交友而省當地生活費的方法
以及他也宣傳了童子軍的價值和國際化程度
所以我也讓他多講了點 我知道他可以帶給大家比較不一樣的經驗和笑果
第三位是台大日文系畢業 日文過一級的高材生orzlong
他也簡短說了下日韓文語順很相似 文法也很多地方很像
所以學起來比較快 也推薦大家可以去找些大陸的韓語教材
因為相對比較廉價 有的內容也編的不錯
日韓文語法像的部份我也很有同感 不過我會建議大家 其中一樣有中級以上的水準
再一起學比較不會混淆^^
第四位是有韓國華僑男友 後來自學韓語的SweetShine
她看起來蠻聰明幹練的 一看就是一學就會很仔細 很徹底去學習的那種女生
SweetShine講到了蠻多重點... 第一個 你要鞭策自己 不能中間斷掉 懶散掉
要很用心 很有決心 耐心去學習 才能慢慢累積
也講到說她怎麼練聽力 也是很有耐心繁複地聽
她也提到她都會把在生活中用到的單字和句子 都想辦法用韓文去說
這樣會學的蠻快 也比較生活化 而且她也講到她都會搞清楚整句每個文法 每個環節
所以學語言 結論就是你要比別人下更多功夫... 我過去在學韓文也是這樣
每個句子的每個助詞 每個語尾 我都會去分析他怎麼變化 為何要擺在這位子?
現在學日文 我就是也用一樣的方法 只是多了韓文的文法可以運用 更快了些
第五個就是從彰化北上來參加版聚的sj歌迷miniruby
她上台總合了前四位講的東西 並講她自己語言交換的經驗
在韓國的教會發生的種種...
其實語言交換這種東西要看點運氣 我之前語言交換的對象大多都還不錯^^
接下來就是Y大介紹韓國各大學的語言中心的課程
講了延世大重視的是漢字和文法的嚴謹
西江重口語 高麗大的認為不用會漢字 會讀漢字的音即可等等...
其實我個人是認為最好還是要懂漢字的字義和字形比較好
漢字本身就是形音義三位一體的文字 缺了一樣就語意不完整 就形同死背
至於我之前讀的建大... 文法也會教 也會在課堂和學生對話很多...
所以對當時的我還蠻ok 不過各位如果要在寫作和文法要有更大的進步
可能去延世會比較好
後來Y大還請幾位板友朗讀一些課文 還不錯的一個嘗試
大家也能因此有檢視自己發音腔調的機會
最後聚會就算是圓滿結束
蠻感謝板大和Y大精闢的演講 也感謝各位的熱情參與
----------------------------續攤篇----------------------------
由於過年年假關係 加上沒提早訂 依斯特,青春譜的包廂和大廳都滿了= =
所以這次續攤唱歌就沒辦法成行 對幾位期待的板友來說很抱歉
所以只好帶留下來續攤的板友們去古亭麥當勞聊天
Rick接紹他如何和板大用那本文型辭典學習日語和韓語的文法和對話
如何拿聽教會祈禱的禱告錄音來練自己聽力的方法
小清也問我帶來的歌單的事 也要我推薦些好聽的韓文歌給他
我也拿我十年前寫的朴志胤歌詞(我第一次抄寫韓文歌詞,還加註了我看書抄寫過來的
羅馬拼音...和少部分的中文解釋)
因為年代久遠 有點破破的 不過也見證了我過去哈韓的歷史
然後我也和miuna簡單做了些日文和韓文的對話 也和improbable,zxzxcys,etella
也聊了些彼此的學習經驗 最後聊到七點多大家就散會了
看到大家這次都很滿意 很高興 我也很欣慰 辛苦都是值得的
感謝大家耐心看完我寫的這一串漫長的心得文...@@
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.34.12