推 changwenchi:有人答對嗎？有人答對嗎？ 03/31 21:54
→ Xkang:y大 03/31 22:39
→ Xkang:Y大:可以麻煩說一下最後一句的句尾為啥要這樣用嗎?? 03/31 22:40
→ Xkang:@ko#堅遴@# 這個自我沒查到耶?? 03/31 22:41
推 albyu:原型是@ko#培棻@#，這是@ko#仆@#不規則變化 03/31 23:34
→ Xkang:a大 謝了 現在有些字的變化還不太熟XDDD 03/31 23:56
推 yeweisnine:@ko#氈晦蒂 夥楚蹂 @# 一般來說為考慮字數等等原因會 04/01 00:01
→ yeweisnine:省略掉後面三個字~~ 04/01 00:02
→ yeweisnine:或者是會寫成@ko#澀腎望 @#等等 04/01 00:03
→ Xkang:還有喔 @ko#~~氈晦蒂~~@# 是不是把@ko#氈棻@#前面的整個句子 04/01 00:05
→ Xkang:當作一個名詞句來看?? 我的意思是說 動詞實際上作用的是一整 04/01 00:07
→ Xkang:個句子? 04/01 00:08
→ Xkang:希望"即使相隔千里之外亦可共賞明月"(韓文的名詞句) 04/01 00:13
→ Xkang:我理解的應該沒錯吧XDDD 原來後面有省略希望的意思恩 有趣 04/01 00:13
→ Xkang:其實在日文中也有名詞句的用法,與韓文如出一轍,像這句日文是 04/01 00:17
→ Xkang:"千里の外に離れてても月を一緒に見ることができるのを願う" 04/01 00:18
→ Xkang:日文是用~~~~~~~原形動詞+の+助詞,把前面的動詞名詞化 04/01 00:18
推 yeweisnine:@ko#氈棻 橈棻@#前面本來就是名詞阿，另外，是有希望 04/01 02:19
→ yeweisnine:的意思沒錯，但是省略的寫法並非正式文法。 04/01 02:21
推 yeweisnine:我可不可以要其他東西阿，我暫時不想吃泡麵耶Q____Q 04/01 02:51
→ yeweisnine:雖然我腦袋冒出來的都是不可能寄的東西Q____Q 04/01 02:52
推 changwenchi:侯~被發現了！Xman動詞不規則變化不熟！要來補強一堂 04/01 07:59
推 changwenchi:我發現有些人都跳過基本的過程了，直接進入進階班，這 04/01 08:00
推 changwenchi:可能跟成人學習語言的方式有關，以已熟悉的語言做對照 04/01 08:01
推 changwenchi:但是應該跟小孩學語言一樣，從無到有，否則日常生活中 04/01 08:01
推 changwenchi:使用有限。小映人...你你你...該不會是要一輛車吧！人 04/01 08:03
推 changwenchi:家Xman說你答對耶！他在暗示了... 04/01 08:04
推 yeweisnine:對齁，我沒想到可以要車 哈哈XDDDD 04/01 12:46
推 sdfg246810:我只要義大利的紅馬車...就可以了..不貪心 04/01 12:47
推 yeweisnine:可是台灣有耶，我應該要在韓國的車嗎XDDDDDDDD 04/01 12:48
推 yeweisnine:那Xkang來韓國當我的小書僮好了XDDDDDD 04/01 13:57
→ yeweisnine:我缺煮飯給我吃的小書僮XD 04/01 13:58
推 changwenchi:Xman應該不只可以當書僮...煮飯！好，那就送去吧！不 04/01 15:19
推 changwenchi:過不接受退貨喔！版主出品，物超所值 04/01 15:21
推 changwenchi:你台灣有車啊~放著多可惜啊！我幫你開吧...!不過我缺 04/01 15:22
推 changwenchi:司機！好啦！快說你要什麼禮物，要不然你地址給我，我 04/01 15:22
推 changwenchi:就自己決定囉！...鳳梨酥XD 04/01 15:23
→ Xkang:ㄜ 我什麼時候變成物品在做買賣了...... 04/01 17:23
→ Xkang:不過還是要謝謝y大的解釋 !! 下次我再po好玩的 04/01 17:24
推 yeweisnine:我要小書僮啦Q_____________________Q 04/01 20:59
→ Xkang:Do you want me? 除了書僮 還要不要我幫妳做什麼服務阿... 04/01 23:11
→ Xkang:我的技巧很好哦 04/01 23:12
推 sdfg246810:喔......我覺得上面那2句還不賴的說....哈哈 04/01 23:54
→ Xkang:順便請問一下y大~中文熱在韓國真的很熱嗎? 韓人學中文粉多? 04/01 23:57
推 sdfg246810:沒錯........但是都學阿共版的文字...囧 04/01 23:58
推 yeweisnine:我真的很缺小書僮啦>"< 04/02 00:39
→ yeweisnine:中文熱之前有英文，別太自戀( ￣ c￣)y▂ξ 04/02 00:39
推 yeweisnine:我正在進行小小反攻中^_< 04/02 00:44
推 yeweisnine:我現在需要一本西洋社會思想史的書Q____Q 04/02 00:56
→ yeweisnine:可以給我一點概略的知識就可以的書QQ 04/02 00:56
推 yeweisnine:挖挖，找到了，恭喜我Q___Q誰可以幫我找中文版阿QQ 04/02 03:47
推 yeweisnine:這裡講不太適合，可以幫我的人翻我之前的文章，加我msn 04/02 04:13