※ 引述《YAKATA (どんどん橋落ちた)》之銘言：
: 如果有遺漏或是錯誤，也歡迎指正～
: ◇ ◇ ◇
: 嘉莉(台灣也叫這名字嗎？)
: 刺激1995
誰在跟我玩遊戲(Apt Pupil)
(與Shawahank Redemption和Stand by Me同樣出自Different Seasons)
[以下恕刪]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.13.122
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: YAKATA (どんどん橋落ちた) 看板: HBO
標題: [討論]史蒂芬．金改編作品
時間: Sat May 17 23:38:00 2003
本身很喜歡這位作家 ^^
以下是我蒐集到其原著改編的電影，希望給各位做個參考
如果有遺漏或是錯誤，也歡迎指正～
◇ ◇ ◇
嘉莉(台灣也叫這名字嗎？)
刺激1995
戰慄遊戲
熱淚傷痕
綠色奇蹟 The Green Mile
站在我這邊 Stand By Me
牠 It（又名：靈異魔咒，是一部四小時的電視電影）
鬼店(有電視版和電影版兩個版本)넊
禁入墳場
危機終結者
Sleepwalkers(譯名不詳，史蒂芬金之夢遊者???，舐血狂魔???，惡夢終結者???)
銀色子彈(狼人的電影，很小的時候看過)
Hearts In Atlantis
捕夢網
※ 編輯: YAKATA 來自: 218.165.225.150 (05/17 23:51)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ppr (哈比人好可愛!!) 看板: HBO
標題: Re: [討論]史蒂芬．金改編作品
時間: Sun May 18 03:04:21 2003
※ 引述《YAKATA (どんどん橋落ちた)》之銘言：
: 本身很喜歡這位作家 ^^
: 以下是我蒐集到其原著改編的電影，希望給各位做個參考
: 如果有遺漏或是錯誤，也歡迎指正～
: ◇ ◇ ◇
: 嘉莉(台灣也叫這名字嗎？)
台灣譯作"魔女嘉莉"。
: 刺激1995 The Shawshank Redemption
: 戰慄遊戲
: 熱淚傷痕 Dolores Claiborne
: 綠色奇蹟 The Green Mile
: 站在我這邊 Stand By Me
: 牠 It（又名：靈異魔咒，是一部四小時的電視電影）
: 鬼店(有電視版和電影版兩個版本)넊: 禁入墳場
: 危機終結者
: Sleepwalkers(譯名不詳，史蒂芬金之夢遊者???，舐血狂魔???，惡夢終結者???)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~這個。
: Hearts In Atlantis 勿忘我
我也覺得Hearts In Atlantis很糟，不過一看就知道是Stephen King。
<恕刪>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.73.77.24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pumpkineye (莫道不銷魂) 看板: HBO
標題: Re: [討論]史蒂芬．金改編作品
時間: Mon May 19 08:13:38 2003
綠色奇蹟和刺激1995就不用說了吧
還有克麗思丁也不能忘記
最近有勿忘我(正在考慮要不要買)
hbo會演的瘋狂大夜班(這是聽人講的.不過很好看)
去年我買了[紅色玫瑰](電視電影).沒有原著小說.史帝芬.金直接寫劇本
個人感覺上要依嘉麗.鬼店.紅色玫瑰的順序來看
最近向香港網站買了
thinner(瘦到死.台譯:銷魂蝕骸)
cat's eye貓眼.三段式電影
the dead zone觸靈.台譯:再死一次
storm of the century世紀邪風暴(電視電影)
Carrie (1976).....................魔女嘉莉
Salem's Lot (1979)................吸血鬼之謎
The Shining (1980)................鬼店
Creepshow (1982)..................鬼作秀
Christine (1983)..................克麗絲汀的魅力
Woman in the room（1983)
Cujo (1983).......................狂犬庫丘
The Dead Zone (1983)..............死亡地帶
Children of the Corn (1984).......玉米田的孩子
Firestarter (1984)................勢如破竹
Silver Bullet (1985)..............銀色子彈
Cat's Eye（1985）.................貓眼看人
Stand by Me (1986)................站在我這邊
Maximum Overdrive (1986)..........極速狂飆
The Running Man (1987)............魔鬼阿諾
Creepshow 2 (1987)................鬼作秀2
Pet Sematary (1989)...............禁入墳場
Tales from the Darkside (1990)....大小精靈
Graveyard Shift（1990）...........銷魂大夜班
It (1990).........................牠
Misery (1990).....................戰慄遊戲
Sometimes They Come Back (1991)...第七幻象
Sleepwalkers (1992)...............夢遊夜驚魂
The Lawnmower Man (1992)..........未來終結者
Needful Things (1993).............勾魂遊戲
Tommyknockers（1993）.............綠魔
Children of the Corn II（1993)....玉米田的孩子Ⅱ
The Dark Half (1993）.............人鬼雙胞胎
The Shawshank Redemption (1994)...刺激1995
Children of the Corn III (1994)...玉米田的孩子Ⅲ
The Stand (1994)....TV Series
Dolores Claiborne（1995）.........熱淚傷痕
The Mangler (1995)................猛鬼工廠
The Langoliers (1995).............奪命終結者
Sometimes They Come Back... Again.第七幻象2
Boogeyman（1995）
Thinner (1996)
Quicksilver Highway (1997)........半路夜驚魂
Night Flier (1997)................惡夜嚇破膽
Apt Pupil（1998）.................誰在跟我玩遊戲
The Green Mile (1999).............綠色奇蹟
--
我不要航海王和棋魂啦
既然要kuso.就kuso到底
[純情船長俏船員]和[H.N.G 麻辣棋王]才是最適合東立的譯名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.199.128
※ 編輯: pumpkineye 來自: 61.230.199.128 (05/19 08:17)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Cicely (ooooooooooooooooooooooo) 看板: HBO
標題: Re: [討論]史蒂芬．金改編作品
時間: Wed May 21 10:06:55 2003
※ 引述《pumpkineye (莫道不銷魂)》之銘言：
: 去年我買了[紅色玫瑰](電視電影).沒有原著小說.史帝芬.金直接寫劇本
Rose red
寒假無聊租來看，深夜一個人在客廳起雞皮疙瘩...^^b
氣氛營造的很不賴~
還滿推薦的喔
不過我只看過兩部史蒂芬金的作品所以無從比較
只是自己看完覺得還挺恐怖的~~
: 個人感覺上要依嘉麗.鬼店.紅色玫瑰的順序來看
--
Change the alphabet from A to Z, teach the fish to walk the sea,
Tell the stars and moon to shine at noon, but don't change your mind about me.
Tell the flowers not to bloom at all, put the month of June in fall.
I can see it through as long as you just don't change your mind about me.
Till the day it ends, my life depends on your loving me as you do,
And if I should find you've changed your mind, my world would be through.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.8.105