休葛蘭 演完美男人總想吐  2003/10/6 聯合報

  記者林欣若／綜合報導

「如果你很久都不洗襪子，最後你會發現它根本不臭了！」這句話竟出自一向衣著
 光鮮、永遠保持紳士風度的英國帥哥休葛蘭之口；大家千萬別誤會，休葛蘭並非邋
 遢不愛洗襪子，他只是想表達他不想墨守社會規範的生活態度，他認為「很多別人
 眼中非堅持不可的事，其實也沒什麼大不了」。休葛蘭接受最新一期美國「首映」
 雜誌專訪，透露他玩世不恭的本性。今年42歲的休葛蘭表示，早在他21歲時，就發
 現自己的個性有些「病態」，他不喜歡教條、不希望照著世俗眼光做事，雖然在別
 人的眼中他好像是個再正常不過的人，其實他的內心經常想做些驚世駭俗的事。
 8年前他在日落大道上召妓被捕，事後他在電視上跟全國觀眾道歉，但休葛蘭說，
 他根本不認為那件事有什麼大不了，完全是媒體和衛道人士把事情搞大。
 這樣的生活態度也反映在他的表演方式中。休葛蘭說，在電影中他經常飾演一些癡
 情男子的角色，這些角色完美得讓他想吐，所以他總是想盡辦法「突槌」演出，希
 望讓這些角色有些缺陷。大部分的導演都教演員表演時最重要的是情感，但休葛蘭
 從來不信這一套，因為他相信演員的行為表現比情感表達更重要，「怎麼想和怎麼
 做事是兩回事，我認為一個人做了什麼，比他想些什麼更有趣。」在朋友眼中，休葛蘭
 愛開玩笑，也喜歡捉弄人，但休葛蘭有種魅力，他的玩笑從來不傷人，好比他在電影
 你是我今生的新娘」中，開場不到2分鐘罵了14次「fxxx」，英國女王看了卻拍手叫好，
 因為她沒看過有人罵「fxxx」時像休葛蘭一樣，完全不帶恨意。