繁忙的倫敦市中心，滑稽的大頭黑車和巨大的巴士無聲息地滑過畫面。
    觥籌交錯中，裝扮得體的Emile接受眾人的鼓掌喝采。
    Emile在陰天的早晨醒來，穿著睡衣的糟老頭模樣，桌上擺著他的衣帽和皮箱，他要
回到他的故鄉接受榮譽學位。Emile將好幾本印有自己的臉的厚硬殼書塞進皮箱，似乎是
太重了。Emile拎著皮箱往車站走去。

    Emile的姪女Nadia在早餐桌邊看著一封寄到老家又輾轉而來的信，Nadia離了婚，和
女兒Maria才剛搬到這裡，Maria似乎正以反抗和不合作來抗議這一切。而似乎是一連串
的事情使Nadia疲憊，但更可能是過去使她看來冷得像一堵牆。

    Emile搭船穿越風景優美的湖面。

    Nadia持續與女兒的抗議行動奮戰。

    Emile到達Nadia的家時已經是深夜了，他因為看風景的行程而遲到。Emile帶來了他
的書和之毛茸茸的Teddy Bear當禮物，Nadia似乎不大領情，因為她轉身離去時並沒有帶
走禮物。
    Emile在臥房發現了一些舊東西，Nadia小時候的照片和打字機。
    畫面中，年老的Emile就著打字機打字，年輕的Fready在一旁述說著些他無法屈就卻
又無措的現實。
    Emile發現了Freddy的記事本。
    Freddy在筆記本上飛快地寫些東西，Emile就著洗臉台擦著他那張皺皮臉，看著
Freddy記下靈感，以及稍後憤怒的Karl衝進來指責Freddy丟下修理到一半的卡車。

    早晨的餐桌上，Emile叨唸著倫敦的混亂無秩序，又開冰箱搜尋，找出一罐牛奶之後
又叨唸著什麼genetic modified.......，拿來了報紙，用戲劇的腔調唸著頭版專欄。
Emile提到了書，提到他因這本書而獲頒榮譽學位，邀請Nadia來參加典禮，才赫然發現
他誤以為是baby的Maria已經十歲了。Nadia對於Emile有點不知所措，帶著冷冷的遲鈍的
表情，讓Emile的舉動看來有些可笑。