Emile把打字機搬到門前修理，不過Emile對機器似乎不大在行。
    （曠野中出現Freddy的臉、Nadia的臉、Emile的臉。）

    Emile試圖向Maria攀交情"I am your great uncle"，不過Maria也不領情。
    "Do you like scientist?"Maria搖搖頭。
    油漆工Tom出現在門口，原來是Nadia的前夫Jack差來的粉刷房子的，Nadia正巧回來，
把人家趕走，"Pahaps you should leave."在一旁只能看戲的Emile小心翼翼地說。
    （Freddy在籬笆前劈柴，對Emile說他覺得自己可能要當一輩子的工人）

    （Emile著裝時看見Freaddy撕碎打到一半的稿子，又憤怒地在筆記本上塗寫。
    "You should be the one to leave"，Emile嘆道，也撕起了自己的。）
    Emile撕掉一張稿子，又將另一張空白的紙捲上打字機。

    晚餐桌上，Nadia接到前夫的電話，交給Maria聽的時候警告道"there is nothing
wrong in this house"

    （在Emile身後的房間裡，Freddy持續寫信給Emile，Carl看了十分不爽，
    "No answer, no letter back.""Can you leave me alone?""fuck your ass hole!"
    兩兄弟扭打成一團。）

    Maria抱著「叔公」送的泰迪熊睡覺。
    （小時候的Nadia在playground遊戲。）

    "Your father is a lucky man."Emile對Nadia說道。
    （Karl與一名女子擁吻，那是Nadia的母親，Emile不忍卒睹地別過頭去。）
    "You never come."
    "I am sorry."
    "Are you? Because I am. You never know there is a girl waiting for you."

    Nadia清理舊東西時把一大包垃圾往Tom身上砸去。"Did you mean it?"

    "I just want to meet you and Maria."Emile試圖解釋道。
    （Freddy修理那台紅色卡車時，Emile拎著行李從房子裡走出來道別，
    "I'll got back, you know I will."）

    Emile搞弄Nadia的車，我們知道Emile對機械並不在行，這時路人甲，噢不，是油漆
工Tom又出現了。
    Emile換上工作服和Tom一起粉刷外牆，這時小蘿莉Maria出現觀望，好奇的小蘿莉被
說服來幫忙正獲得了讚美卻打翻了漆盤，Nadia回來正好目睹凸搥的一刻，小蘿莉不爽地
跑掉了。
    Nadia可能是覺得對叔叔說了重話，想要讓氣氛不這麼尷尬，建議三人出遊，不過
Maria死盯著電視老大不情願，Nadia關了電視，Maria抗議地跑回房間鎖上門。
    （小Nadia抱膝孤伶伶地坐在床上。）

    和Nadia鬧脾氣的Maria轉而跑去煩叔公，"Are you really my uncle?""I am your
great uncle.""You are not going to wash your hand?"
    （Emile洗手的時候從鏡子裡看見Freddy，對未來徬徨，Emile要Fready不要煩惱，
    "Why don't you get out the here?"開玩笑地把毛巾往Freddy身上甩。）
    Maria無緣無故地被扔了一條毛巾"I am just talk to myself."Emile說。

    「媽媽說我們三個人開車出去玩，可是我覺得Vancouver很無聊。」
    「開車太無聊了，不過半路可以停下來買點icecream或什麼（某個新潮的零嘴，我
也不知道是啥）的。」

    Emile和Maria兩人來到了港口。
    （Freddy微笑著坐在疏疏地長了野花草的田野間。）
    （Freddy坐在卡車裡咳嗽，車廂裡似乎有煙霧，Emile跑來，發現Freddy將排氣管
接到車廂內並用布塞住縫隙，車子是發動的。）
    （Emile敲打著車窗，徒勞地…）