※ 引述《scheme ( )》之銘言：
: 第九集裏面那首叫 "The Battle Hymn of The Republic" 。
: 這是一首古老的愛國歌曲，源自美國南北戰爭時代。
: 這首歌對美國人是很重要的，不久之前還可以在 911 的紀念
: 場合中聽到。（另一首更常聽到的 "God Bless America" 年
: 代則要近得多。）
: 我是覺得這首歌除了歌詞比較 "古典" 之外，似乎 "殺氣" 也
: 比較重。而 God Bless America 則比較感性。
: 對於某些年紀以上的人，小時唱過 "團結就是力量" 的曲子
: 就是來自於此。
補充說明一下，雖然第九集他們唱的是這首歌。但是歌詞卻不
是原來的。可能八九十年前的歌詞對他們來講真的有點文言，
並不好記，或是原本過於嚴肅，被士兵改成比較戲謔的語氣。
不知道有沒有人能加以補充？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.114.78.15