[新聞] 郭泓志球太猛 主審告訴捕手：投滑球記得通知一聲

[ghlv2000 (GG)]

道奇隊台灣左投郭泓志5日與響尾蛇的比賽表現威猛，中繼2局被敲1安打、K掉6名打者，
拿下本季第三勝；此役小小郭最快球速達96英哩(約154公里)，球威十足，讓響尾蛇打者
一籌莫展。道奇捕手艾利斯（AJ Ellis）還表示，「主審跟我說，這傢伙球太猛，如果要
投滑球，記得先跟我說一聲。」


郭泓志本季迄今3勝1敗，拿到12個中繼點、2救援，26.1局飆出36K，防禦率1.03；本季他
面對左打，30打數都沒有被擊出安打、並三振16次，儼然是明星級身手。


5日與響尾蛇之戰，郭泓志中繼2局飆6K，7局下一上場先K掉響尾蛇哈倫（Dan Haren）、
強森（Kelly Johnson），最後再以一記88英哩(約141公里)的滑球三振祖魯
（Stephen Drew）。
（看郭泓志超殺影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/07/341-2623098.htm）


捕手艾利斯說，「看看整個聯盟，很少有左投手速球能達到95英哩(約152公里)以上，
且Kuo還有犀利的滑球，根本是打者的夢魘。」


8局下郭泓志依然不客氣，連續三振厄普頓（Justin Upton）、孟提羅（Miguel Montero）
，雖然被楊恩（Chris Young）敲出安打，但最後以一記96英哩的速球K掉拉洛奇
（Adam LaRoche），威風八面。


艾利斯對小小郭的投球非常讚賞，他說，「郭泓志讓響尾蛇打者痛苦不堪；這是我在大
聯盟蹲捕以來最棒的兩局，他的球路非常刁鑽」；艾利斯還透露，「主審甚至跟我說，
這傢伙的球太猛了，如果他要投滑球，記得先跟我說一聲。」

---------------------------------------------

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100707/17/28t5m.html

這捕手講話也太扯了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.80.30.238
推 jyushiou:打者也想知道啥時要來投滑球
推 catch217:其實我一直很想問為什麼要跟主審說一聲？會影響他判決嗎?
推 Obama19:可能讓主審對球的軌道有個準備 方便判斷好壞球
推 incubus:那一句原文很難翻譯
推 dianelin:跟他說,他會直接判好球嗎? =.=
推 ferrarii:應該是開玩笑被記者當真?
推 kyoko522tw1:滑球怕挖地瓜，主審先知道才來得及閃
推 catch217:可是，捕手告訴裁判時打者不是也有機會聽到？XD
推 seimo:可以在打者K後 聊 中間下個打者  有段路要走
推 allin26:我也搞不懂那句是什麼意思= =?
推 karting:就開玩笑而已 大家在認真個什麼...
推 darlene917:打者聽到只會更胡思亂想吧 = =!!!
推 ohmyjesus:蠻幽默的XD