[新聞] 教頭相挺：小小郭要甩低潮 就要繼續投

[faxy (飛客兮)]

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6490270.shtml

教頭相挺：小小郭要甩低潮 就要繼續投

【聯合報╱記者婁靖平／綜合報導】 2011.07.28 04:19 am

郭泓志連3場中繼出賽失分，心理狀況讓人擔憂，道奇總教練馬丁利說：「我會和郭泓志
談一談，以確保他不會又開始鑽牛角尖。」

近3場比賽，「小小郭」都投不滿1局，20號對巨人隊投0.2局失兩分吞敗投，23號對決國
民隊，被擊出安打、投出保送，1人次都沒解決就退場。前天在領先7分的戰況（對洛磯隊
）下登板，郭泓志也投得相當驚險，最後道奇雖仍以8：5獲勝，但小小郭的表現，讓媒體
不免質疑，焦慮症是不是再度出現。

連3次出賽失分，是郭泓志本季第1次，這3場比賽的防禦率高達54。小小郭認為自己的狀
況還好，馬丁利也覺得他現在碰到的低潮，和過去（焦慮症）無關，「只是跟其他人一樣
，遇到一些問題」。

馬丁利不會特別幫郭泓志調整，「我對他的態度，和對其他後援投手一樣，有需要的時候
，就會讓他上場投球」。

任何投手都有表現不好的時候，馬丁利說：「不管是誰，我都不會想讓他坐在場邊胡思亂
想，最好的辦法就是持續讓他比賽。」

馬丁利認為，郭泓志目前就是碰到這種狀況，所以教練團仍會安排出賽機會，「讓他證明
自己的能力」，馬丁利強調，「但我們也不會因此讓他為了比賽而比賽」。

馬丁利堅持，「我對每一位投手的態度都相同」，不過他還是會找時間，和小小郭好好聊
一聊。

【2011/07/28 聯合報】@ http://udn.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.10.43
推 phix:翻譯:上場投一個人就可以下來囉
推 wideseas:洋基在托瑞離開當初放掉馬丁利 果然有他道理在
推 da1985:場面話？
推 DrumREd:不會讓他座場邊胡思亂想就是讓他投一人次下場喔? 狗屎
推 EntHeEnd:說的比做得好聽 = =
→ totenkopf001:最好的辦法就是持續讓他比賽。
→ totenkopf001:(只是前提你要上的了場
→ tksman:kuo變冗員了嗎?
推 kauw:大概要差10分的比賽才會用了..
→ kauw:反正有薪水拿就好..
推 EntHeEnd:說起來 Kuo好久沒上了 = =
→ kauw:上了 又炸了...