推 hornets1221:齋藤還叫二年級生？他已經打十年以上了耶 03/02 14:46
郭泓志、齋藤隆都是 道奇盼「二年級生症」別上身
2007/03/02 12:13
實習記者林柏翔／綜合報導
職業運動有所謂的「二年級生症」，指的是在菜鳥球季打得不錯的球員，到了 第2年
因為被對手摸清楚底細，使得第2個球季的表現明顯下滑。 今年洛杉磯道奇有不少的
二年級生，這些球員的表現如何，是否會受到「二年級生症」的影響，肯定會牽動到
道奇的戰績。
道奇今年的二年級生有捕手馬丁、外野手艾西爾（Andre Ethier）、投手畢林斯利與
齋藤隆，甚至05年出賽機會不多的郭泓志與布朗克斯頓（Jonathan Broxton），也可
以算是二年級生。去年因為有這些球員的幫忙，讓道奇打進到國聯的季後賽，今年這
些二年級生的肩頭責任勢必更重，他們又是怎麼看「二年級生症」呢？
今年將站上第1號捕手的馬丁表示，「對我來說，這些都只是字而已。」、「 你可以
說任何你想說的，沒有關係，我不相信（二年級生症）。我只知道如果你沒有準備好
，你就會有大麻煩，不過我不認為有什麼事情是需要害怕或擔心的。」
雖然在日本已經有12年球季的經驗，但去年成為道奇新守護神的齋藤隆，就大聯盟而
言，可是個「老」二年級生。齋藤隆透過翻譯表示，「在日本確實有討論『二年級生
症』。」、「我不會注意這些。當然，今年對我來說會更加困難，因為打者現在都已
經知道我了，他們了解他們會遇到什麼，我必須作一些調整。」
到底有沒有「二年級生症」？可能是因人而異，不過如果可以克服這個障礙，未來說
不定就可以大放異彩。 一壘手賈西亞帕拉在1997年以3成06打擊率、30支全壘打與98
分打點的成績，拿下美聯的年度新人王，可是賈西亞帕拉似乎沒有所謂的「二年級生
症」上身，因為隔年3成23打擊率、35支全壘打與122分打點的表現，都是更上一層樓
。賈西亞帕拉表示，「我沒有做什麼不一樣的事，這從來就沒有在我的心中，我只是
上場並且打球，我做我一直以來都在做的事。」
球員出身的總經理柯勒提對「二年級生症」則表示，「我不相信。」、「我們的球員
藉由去年的學習，在今年可以成功與更具競爭力，只是這不容易，但與你是在第幾年
打球沒有關係。」，那身為管理階層會不會有「二年級生症」呢？柯勒提說，「比起
去年我可是更能掌控一些事。」
http://www.ettoday.com/2007/03/02/341-2060631.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.120