作者loh (loh)
看板HCKuo
標題[新聞] 郭泓志投得好 大都會也稱讚
時間Sat Sep 9 19:31:33 2006
2006/09/09 19:16
實習記者林柏翔／綜合報導
等了7年，終於等到大聯盟生涯首度先發主投，郭泓志不僅精采拿下先發首勝，而且還是
6局沒有失分，優異的投球內容，連輸球的紐約大都會球員都心服口服，並且給予郭泓志
由衷的稱讚。
大都會捕手洛杜卡（Paul Lo Duca）對郭泓志可不陌生，因為從1998年起的生涯前7個
球季，洛杜卡都是待在道奇，所以洛杜卡對於這名25歲的年輕投手，在大聯盟生涯的
第一場先發，而且是在擁有52077名觀眾看球的客場主投，就能拿下勝投，一點都不感到
驚訝。「他（郭泓志）很有才華。」，曾經在道奇春訓時接過郭泓志投球的洛杜卡表示，
「他有充滿生命力的手臂，很棒的滑球與變速球。當他健康的時候，他是充滿能力的強悍
投手。」
「他（郭泓志）有很棒的才能。」，今天打破郭泓志無安打比賽的大都會三壘手萊特（
David Wright）表示，「我記得他當投一局的投手投得很辛苦，但他現在已經很有概念，
知道他在那裡要做什麼，並且能夠投出好球。他投快速球投得很自然，而且他很快就能
上手。」
「他（郭泓志）過去一向出了牛棚就投出犀利的快速球。」大都會外野手格林（Shawn
Green）表示，「他今天可以用變化球搶好球數，這對他而言很重要，因為要考慮到他
丟的球有多快，還有他毫無畏懼的投球。」
http://www.ettoday.com/2006/09/09/91-1988926.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.53.134
推 TFsonG:連小綠都說話了 09/09 19:36
推 skuld007:loh >////< 09/09 19:36
推 BrainDeath:推充滿生命力的手臂 才能降開了又開還不死阿！！ 09/09 19:37
推 skylate:推！ 09/09 19:37
推 chtupy:投得很辛苦...?throw real hard是原文... 09/09 19:41
推 tu04:推毫無畏懼的投球~~這樣才吃的開!! 09/09 19:45
推 sdiaa:throw hard 一般是用力投或投很快 09/09 19:46
→ sdiaa:這記者是不是用翻譯軟體翻的阿? 09/09 19:50
推 haushau:隔壁的小姜也拿下第三勝了.. 09/09 19:51
推 chungrew:猛飆球速，吃定打者 09/09 20:00
推 oopsmamamiya:就算是客套話....我也飆淚了>"< 09/09 20:21
推 piggy20166:當他健康的時候... 09/09 20:34
推 a78544521:看的出來 這應該不是客套話 09/09 20:37
推 ek0519:大都會的球員好像都沒看到球 09/09 20:54
推 tacoamos:頭的好阿~很有霸氣!! 09/09 21:20
推 Ariyari:這記者翻譯完也不會把文句潤飾一下= = 09/09 21:40
推 jy71tsao:Lo Duca跟 Green... XDXD 09/09 22:33