精華區beta HCKuo 關於我們 聯絡資訊
2006/10/05 【記者萬欣紐約報導】 見識到王建民4日紐約洋基球場的出色表現,紐約大都會隊5日的新聞會上,眾多媒體對「 王的同鄉」、同樣來自台灣的郭泓志十分感興趣,問題不斷;郭泓志聲音洪亮,一一從容 應答。王建民4日拿到季後賽首勝,對自己是否是個鼓勵﹖ 郭泓志微笑說﹕「和建仔三天前通過話,互相祝願好運,希望6日我也能做到。」 紐約是王建民的「寶地」,紐約也是郭泓志的「福地」,他一個月前在此拿到大聯盟首場 勝利。郭泓志表示並沒有什麼秘訣﹕「我比較幸運,有機會先發,能投出三振,這也很 關鍵。」 面對大都會的強打線,郭泓志不敢掉以輕心﹕「他們很強,我6日上場會全力以赴。」 小郭對於自己手中的「武器」十分有自信,他說﹕「我能投快速球、滑球、變化球。 我救援時只有快速球和滑球,但是現在先發,我會配以一些變化球,一些曲球,儘管 變化球和曲球不是我的首選,但是我會找到解決辦法。」 道奇主教練利托先前談到選擇讓小郭擔當第二場重任時說﹕「他向全世界證明,他不畏懼 任何人,又確實有能耐,而且敢於挑戰打者,動作迅速。這些是我們第二場所期待的。」 道奇本來就缺乏左投手,現在又雪上添霜;中繼左投手貝莫爾(Joe Beimel)不慎被 碎玻璃割傷左手指,已經提前返回洛杉磯。利托無奈的說﹕「發生這種實很不幸﹐但是 我們要想辦法應對。」 6日在大都會的第二場比賽對道奇隊事關重大,對郭泓志本人也意義非凡,他信心十足的 強調﹕「我會盡我所能幫助球隊獲勝。」 大都會季後賽前先後損失馬丁尼茲、赫南德茲兩員主力投手,贏球重任落在20年經驗的 葛拉文身上。葛拉文身經百戰,此時也感到了壓力;他說﹕「壓力肯定的,但不會太大, 希望我們的打擊發揮,減輕投手壓力。」 葛拉文生涯第13次現身季後賽,6日對陣小他15歲的郭泓志,回想起自己當年季後賽 第一次站在投手丘的心情;葛拉文說﹕「我當年萬分緊張,至於郭,我不了解他的個性, 很顯然他投得不錯,否則不會出現在季後賽上。但是6日晚上的氣氛肯定和他上次來 不一樣。」 大都會主教練藍道夫作為教練也是首次打進季後賽,他開玩笑說,前一天晚上並未失眠, 一杯紅葡萄酒下肚,一覺睡到天亮。藍道夫對自己的球隊頗有信心,他說﹕「我們只要 做我們整季一直做的,如此享受季後賽。」 【2006/10/5 世界日報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.49.162
kauw:我能投快速球、滑球、變化球....這啥?速球滑球不就是變化球? 10/05 14:33
kevin21715:他應該是要打變速球... 10/05 14:39
pricky:明天的中繼希望是Billingsley ,千萬不要是Tomko 10/05 15:28
Poulenc:應該是記者直接從英文翻譯過來的 10/05 18:05