恭喜溪湖高中台語辯論榮獲亞軍

[tunatycoon (鮪魚大亨)]

國立溪湖高中演辯社成員彭崑嘉、王佳筠、林育嘉，參加全國台語辯論比賽，勇奪亞軍。
3人都說，原本台語都不輪轉，為了參賽只好一練再練，如今已能說得一口流利的台語，
也發現台語之美。

「我們台語本來都不怎麼樣！」王佳筠說，雖然平常也會用到台語，但大多夾雜著國語使
用，為了比賽，他們先把論點大綱內容寫下來，再轉成台語念給師長聽，光是「好男不跟
女鬥」這一句話要轉成台語，想了半天之後，決定不能逐字翻譯，只好用台語說出這句話
的意思。

「我們的台語都進步了！」林育嘉說，以前只能用台語說些簡單的日常用語，現在已經可
以用台語連續跟人交談10分鐘都沒問題。

「台語真是一門很大的學問！」參賽學生都說，能夠學到優美的台語，是比賽最大的收穫
。

本文轉自：自由時報

大家為母校加油!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.241.88
推 chenyusen   :congratulations
推 addressv125g:高手~~
推 afreelifer  :大推！引以為榮啊！
推 visnafox    :推推推推  我台語很破阿   廳比說好很多