[影音] 100330 Maybee 情境劇

[livey (?)]

100330 maybee提高音量 廣播 情境劇(賢勝&俊亨&東雲)

http://www.youtube.com/watch?v=taDgZApDMD8

逛youtube剛好逛到的 XD

賢勝是旁白?(應該是女主角自述?)

東雲是故事中的女主角 俊亨是她的男朋友



我的男朋友真的很會吃.
一天平均要吃5餐. 每餐之間要吃2次零食才夠.
我吃飯的時候就像是在餵野鳥的樣子(?!),是一點一點慢慢吃的type
因為被男朋友很會吃的樣子吸引,所以開始交往的
我們交往約一個月的時間, 他真的是很會吃.

親愛的, 你想要吃什麼呢?

嗯..我要吃拉麵跟海苔飯捲2個↘

那我要吃豬屋排飯暗

..............科科科科
我不喜歡別人搶我的東西吃, 絕對不要這樣做. 知道嗎?

阿恩~ 真的很小氣 我知道啦

我男朋友平均都是點3人份的食物然後自己全部吃光光~
但是像海苔飯捲這種東西一般不都是點來一起吃的嗎?
我只不過是把筷子拿起來 男朋友以為我要搶他的食物 馬上用生氣的眼神盯著我看

親愛得 我可以吃海苔飯捲嗎?

不行

嗯恩恩~~~ 我就只吃一個嘛阿~

別的事情我都可以原諒, 但是別人搶我的東西吃我是沒有辦法忍受的
那麼想要吃海苔飯捲的話你自己再點

剛開始我以為他是在開玩笑, 所以還是夾了一塊飯捲
但是他就抓住我的手, 真的生氣了

現在馬上把飯捲放下! 實施!

蛤阿~ 你真的要這麼小氣嗎?
親愛的~ 我是你女朋友阿吶

連我爸媽都不會碰我的食物的
我要說幾次你才會知道啊? 哼? 有這麼難理解嗎?

我們那天大吵了一架後 現在是快要分手的狀態
臉長得很好看, 身高也高, 個性很好, 也很溫柔,
全部都~~~非常好 但是就是對於食物非常執著的我的男朋友, 就這樣分手也好吧?



--
XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.61.252
推 ccuuuo:好北七好爆笑的劇情XDDD!!!!!!!
推 heejea:感謝livey大翻譯!!不過就飯捲嘛...XD什麼微妙的劇情
推 irz:話說一早看到影片..只是韓語無能!!! 感謝L大翻譯!!好好笑XD
推 poppy0419:龍君韓是扮演媽媽的時候有魅力XDD
推 tibby0620:LIVEY大感謝翻譯(~^O^~)快笑死啦噗噗 好欠打的女朋友~XD
推 sr57664:怎麼每次都是他們三個在演XDDD..這次這個也很好笑
→ bestanjomaki:我很認真思考萬一我是這女朋友該怎麼辦XDDDD
推 shikei:感謝livey大的翻譯~~ 這個劇情真的很XD耶~~
推 hammer35:這是什麼碗糕劇情XDDDDDDDD演的倒是很開心XDDD
推 sonia110305:感謝翻譯! 哈哈哈我朋友也是禁止別人碰她的食物XD
推 fy6488:龍君聲音好好聽......忙內你辛苦了 !!
推 TachiRyui:感謝livey大..配著翻譯服用真的太爆笑了XDD
→ livey:其實我一直覺得這種應該是觀眾留言的內容?!
推 subarukiseki:感謝livey大 大家變女生的聲音都很欠打XDDDD
推 zainlove:這劇情也太白痴了吧哈哈哈哈哈
推 crown522:東雲東雲...XDDDD