[留言] 100602 耀燮YOZM留言

[bestanjomaki (第100碗飯)]

100602 耀燮 YOZM

http://img532.imageshack.us/img532/4633/ysy62b.jpg

2010.06.02 09:16
昨天沒說晚安的理由是...呵 是因為稍稍閉眼躺了一下...
結果到現在才起來 ┬┬  good morning~~~~

2010.06.02 15:56
到現在都還沒去投票嗎~~?? 我已經投完回來了~~

2010.06.02 19:07
啊哈~ 一個人去狎鷗亭閒晃逛街 現在才又回到家吃飯 在做什麼呢~?

2010.06.02 19:08
歌迷去了醫院因為貧血
是不是需要鐵~?

2010.06.02 19:08
歌迷問過得好嗎
我過得很好!!

2010.06.02 19:09
歌迷投完票了覺得很無聊
沒有什麼有趣的事情可以做嗎~?

2010.06.02 19:10
歌迷在做功課
fighting!~

2010.06.02 19:11
歌迷問耀燮去狎鷗亭沒被認出來嗎?
雖然有認我的人但是沒有人過來跟我說話!科科科

2010.06.02 19:11
歌迷問耀燮怎麼會一個人去逛街
一個人逛街閒晃很有趣的!

2010.06.02 19:11
歌迷去了朋友的喪禮 朋友過世了
歡迎平安回來..唉唷!請多多加油喔!

2010.06.02 19:12
歌迷:如果因為一個人很無聊 那就聯絡我吧
我連該怎麼聯絡你都不知道 科科科科科

2010.06.02 19:12
歌迷說天氣很熱吃了五個冰淇淋
會拉肚子的...

2010.06.02 19:12
歌迷說在看MTV  BEAST第一季
真害羞..

2010.06.02 19:12
歌迷說今天去唱歌總想到耀燮 問他要不要一起去
call~

2010.06.02 19:13
歌迷說如果耀燮回覆她的話 就要把本命俊亨換成他
call~!請到我這裡來 我會做得很好的 科科科科科科

2010.06.02 19:13
歌迷又講到腹肌的事情
腹肌照片雖然是我 可是我的家人卻都不相信那是我...

2010.06.02 19:13
歌迷有去兩天一夜說第一天沒給到冰淇淋最後一天才給 很好奇吃了沒
冰淇淋吃完了喔   (後略 我想不到好的句子來理解XD)

2010.06.02 19:14
歌迷:我今天去做頭髮了
應該很好看 請給我看 科科科

2010.06.02 19:14
歌迷問說有去投票吧 說感覺他因為不懂而似乎感到很慌張的樣子
沒錯....其實進去後有那麼一分鐘我在發愣不知道該怎麼做才好
(底下的歌迷都在說 啊好可愛、下次就熟練了啦、你還是很聰明的)

2010.06.02 19:15
歌迷:為什麼擁有這樣可愛的臉蛋卻會去練肌肉?下張專輯該不會脫吧
就單純的不喜歡肚子突出..
只是站在健康的立場做了運動 為什麼大家都有讓我露腹肌的想法 ┬┬┬┬
我會因為太害羞而不敢做科科科

2010.06.02 19:16
歌迷:哇嗚~那個腹肌真的是你的嗎 騙人的吧
連我的家人都不相信~科科

2010.06.02 19:16
歌迷不知道要組裝什麼 說完成之後送他
call ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2010.06.02 19:16
歌迷：俊亨哥也有腹肌嗎？
大概是偏向北歐腹肌的程度?   (就是歐風肌肉啦XDD)

2010.06.02 19:16
歌迷說有話想跟耀燮說，問他好不好奇是什麼 <<這歌迷每次都可以被回覆真羨慕T^T
很好奇喔~

2010.06.02 19:17
歌迷說看了耀燮的腹肌之後完全著迷且也變心了
科科科科科科科 請不要這樣~
(這樣回答的意思是因為這歌迷暱稱是:「東雲的妹妹」是東雲飯的意思XDD)

2010.06.02 19:17
歌迷說起光是清純魅力型的 耀燮是可愛魅力型的
那個...並不是魅力型的喔 ┬┬ 科科科
(這個魅力有很多解釋，也有性感、豐滿之類的)

2010.06.02 19:17
中國歌迷:姐姐身體不舒服
呼~~~┬┬┬┬

2010.06.02 19:17
歌迷說朋友們都說她跟耀燮長得像
(你也)長得像湯瑪士小火車嗎?

2010.06.02 19:18
歌迷說要收個回覆真難
科科科科 給你回覆喔!科科科

2010.06.02 19:18
歌迷：耀燮啊 這是秘密喔  我喜歡你 是真心的喔
呀呼~~~~ 科科科             *聲音很開心歡呼的聲音表現
(結果這篇四百多人回，不是說是秘密嗎XD)

2010.06.02 19:19
看了大家的留言 好多都談到我的腹肌..┬┬ 哼..
其實從身材管理角度來看 請不要用厭惡的眼光對待 ┬┬
如果肚子突出的話 不是會更討人厭嗎!!!!!哼..

2010.06.02 19:29
這位歌迷有去兩天一夜，問他大家寫的信都讀了沒
喔呼!大概有90了吧!?科科科科
(其實這則有點不清楚，歌迷好像刪掉了原本的留言 我是照留言時間推的)

2010.06.02 19:29
歌迷說如果被回覆的話下次在簽名會要展現腹肌的樣子
開始做腹肌運動吧~~^^

2010.06.02 19:30
歌迷的朋友跟耀燮長得像 但長得不像湯瑪士火車
那麼 還要再長得更像才行...

2010.06.02 19:32
歌迷：說實在的 你是有沒有被尹斗俊吸引?
沒有被吸引 科科科科科科科科科科科科科科科科科

2010.06.02 19:33
歌迷說要把本命(起光)換成耀燮
call~科科科科

2010.06.02 19:33
歌迷:我要退出fan cafe
真心的嗎....? ┬┬ 我要哭了

2010.06.02 19:33
歌迷說關注耀燮的221天以來一次都沒收過回覆
科科科 看我這裡唷~~~~~~~~~謝謝你!


*有兩篇沒有翻譯，一則是歌迷要他猜自己的名字/頭像是什麼意思
 一則是耀燮回覆我看不懂所以就沒翻了。


FROM:耀燮YOZM
翻譯:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST
有錯請指正^^

--

為什麼從東雲那裡變心就安推，起光或俊亨就推XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.229.180
推 subarukiseki:耀燮還是有良心的 東雲飯本來就...........XDDDDD
推 heejea:XDDDD梁小燮你回我的話我也要換成你(被揍)
→ heejea:而且XD家人不相信才是正常的吧哈哈哈哈
推 sxthree:說實在的 你是有沒有被尹斗俊吸引? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lms31522:感謝翻譯囉~很多則..辛苦了~
推 yaya17221:我要退出fan cafe是新招嗎XDD
推 shikei:感謝翻譯 辛苦了! 湯瑪士有夠可愛啊~~
推 rain9222001:感謝翻譯!! 喔喔一邊看一邊笑得合不攏嘴 小耀燮真的太
→ rain9222001:可愛了>////////<
推 yaya17221:忘了說 謝謝辛苦翻譯:))
推 zephyrsong:感謝翻譯阿!！耀燮整個很有誠意的回覆大家阿，揪甘心～
推 j101810:湯瑪士小火車超可愛的~~~^^
推 kristmas310:感謝翻譯!!小鬼頭好可愛又好貼心>///<
推 royalpurple:感謝翻譯~~小鬼頭好狠心XD~~不要跟龍俊亨搶歌迷啦XD
推 mamimi:感謝翻譯~~~辛苦了~~耀燮真貼心~回覆這麼多
推 wyyy123:感謝翻譯!!=) 小朋友回超多的!!!!!! 歐風肌肉XDDDDDD
※ 編輯: bestanjomaki    來自: 114.43.229.180       (06/04 12:27)
推 eiko1112:感謝翻譯:)但...我女生長的像湯瑪士小火車揪竟是好事嗎..