[留言] 100509 東雲UFO回覆數則

[bestanjomaki (第100碗飯)]

100509 東雲 UFO

http://img121.imageshack.us/img121/9643/dw05052049.jpg

[給全體] YO~我來了我來了是誰來了啊??
[東雲]   智慧!?
(歌迷後記裡說想被成員們叫名字，ID就是智慧來了，東雲才會回她智慧)

*同一歌迷 鉉勝回覆 未標明日期

http://img197.imageshack.us/img197/5848/45759408.jpg

[給全體] I love you baby 我的 我的 我的 男人
[鉉勝]   不管別人說什麼 你就是 你就是 我的女人

歌迷歌詞改編&鉉勝回覆來自Brian-我的女人

[FAN]  今天兒童節做了什麼?我和朋友去花園玩了!羨慕嗎?科
[東雲] 我不是小朋友..^^

[給全體]  吃過海鮮湯了..科科科 很好吃吧?科科科科
[東雲] 我也想吃..

[FAN]   完全想你..有想我們吧?真的好想..
[東雲]  當然是想念你們的!!!

[FAN]  哥哥!書唸得好嗎~?
[東雲] 當然囉 (在以前)當然唸得很好!
因為東雲用的是過去式，底下都在說，是過去，那現在怎麼樣?

[FAN]  喜歡/享受兒童節嗎
[東雲] 我不是小孩..

[全體] 外面下雨了~ 小 心 感 冒!給你們千萬個愛心
[東雲] 請小心感冒!!!

[FAN]  請跟我說聲晚安吧~睡不著┬┬
[東雲] 晚安~~^^

FROM:CAFE
翻譯:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST
有錯請指正^^

--

兒童節這種事還是去找耀燮( ￣ c￣)y▂ξ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.226.186
推 angel92849:哈哈best大好中肯…東雲書唸的好XDDD我不是很相信XDD
推 JKrose:XD東雲心態好奇怪XD當他是忙內小孩他又會強調自己不是小孩,
→ JKrose:可是XD如果說到耀燮更像忙內，他又會默默露出小哀怨的神情
→ JKrose:嘖嘖嘖孫騙子你幹嘛這麼計較XD 感謝best大翻譯~
→ shikei:孫男神好難討好XDD 到底要我們怎麼樣~~照片到底要不要PO啊
→ tibby0620:哈哈一直強調我不是小孩XD沒錯你不是小孩是騙子啊~~XDDD
推 katelin:推 兒童節這種事還是去找耀燮( ￣ c￣)y▂ξ         XD
推 wyyy123:感謝best大翻譯!!=) 忙內幹麻一直強調自己不是小孩了XDDDD
推 featherflank:感謝翻譯 孫騙子很難伺候耶XDDD 說好的照片呢(伸手)
推 subarukiseki:孫東雲是叛逆期嗎!? 真愛唱反調XDDDDD
推 no27:好羨慕被鉉勝回的那位歌迷啊TT 雖然是歌詞但還是很幸福///
推 TachiRyui:感謝翻譯!孫騙子真是愛計較又難伺候的小孩XD