推 wyyy123:感謝翻譯^^* 果然是童顏腹肌李起光XDDDD 08/13 16:59
推 laurelwreath:是兒童沒錯~~XD 08/13 17:46
推 mlhihuang:感謝翻譯~ 果然是童顏腹肌李起光XDDDD 08/13 19:14
推 livey:原來跟歌迷打招呼會被經紀人罵 XD 08/15 10:25
HOT CHILI PAPER PLUS 12 : 戀するK-BOYFRIEND 2010 Summer Special
雜誌封面 http://yfrog.com/0j49078549941j
六人合照 斗俊 東雲 起光 耀燮 鉉勝 俊亨
http://yfrog.com/1fa00743054c63b4e3d3314j
http://yfrog.com/1fa00743054c63b48ba9dacj
http://yfrog.com/50a00743054c63b49c0f00cj
http://yfrog.com/6za00743054c63b517615bbj
吊嘎個人照XD (是說為什麼2隻小的要拍全身啊XD)
起光 http://yfrog.com/cc91664120j
在情境劇"無法阻擋的high kick"裡飾演喜歡比自己年長女性的高中生
因而姐姐飯激增
鍛練有成的上半身與稚氣未脫的臉蛋所型成的強烈對比得到筋肉兒童(少年?)
的暱稱
鉉勝 http://yfrog.com/n969142507j
原本是YG ENT.練習生並參加了BigBang的最終選考 可惜到最後未能通過
因而被稱為第6個BB
有著如果衣服沒有好好整理好就睡不著的神經質的一面
斗俊 http://yfrog.com/0n67069969j
透過藝能節目所展現的溫柔笑容而被稱為男友偶像的Leader
和耀燮感情非常好 (原文用LOVE LOVE XD)
今年的生日禮物收到了很多娃娃
耀燮 http://yfrog.com/7d77239561j
輝星/Gummy等實力派歌手所屬公司M-Boat出身
對歌迷非常好 還曾經因為從公司窗戶向外面等候的歌迷打招呼 讓經紀人生氣
和起光是高中同學
東雲 http://yfrog.com/me47709279j
今年2月份才剛從高中畢業的忙內
有王子病的自戀傾向
曾大膽說過"藝能界裡的帥哥 張東健 元彬 姜東元 再來就是我"
(以上3個韓星我是看日文名字的 不確定對不對 如果有錯或有正名的請告知~~)
俊亨 http://yfrog.com/jd51536414j
專輯全樂曲的RAP歌詞都是自己寫的
左邊鎖骨下方的"Born again still your son"的刺青是跟媽媽一起決定的
圖文來源:bz頁面 http://is.gd/efHte (credit:Baby you)
翻譯 shikei@PTT-BEAST
以上為不負責任翻譯 文章內容有做修飾以便閱讀
有錯請指正~~ 啊~~真正的interview請見下篇XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.220.196