[留言] 101127-101129 成員推特

[MamieCH (~)]

東雲推特
101127 04:47
http://twitter.com/beastdw/status/8260509316943872
好想哭~~~

101127 06:58 日飯回上則:為什麼?不想來日本嗎?
http://twitter.com/beastdw/status/8293602027380737
no^^ 不是那樣的 日本見喔~

101128 13:03
http://twitter.com/beastdw/status/8747664438988800
四千多名為了我們而來的人 在這其中還有一位因為身體不適坐著輪椅來到
非常感謝各位 到人歌預錄現場的大家也感謝感謝^^ http://yfrog.com/0f4ca0j

101128 約19:00
http://twitter.com/beastdw/status/8825982483955712
imok http://yfrog.com/4jeul0j

101129 約16:00
http://twitter.com/beastdw/status/9145787464290304
@Prepix 兩周後就是天堂了是吧? 但是頒獎典禮的準備.. 那之後就是天堂了吧?
        但是海外.. 那之後就是天堂了吧? 但是專輯!

101129 約17:00
http://twitter.com/beastdw/status/9158598517071873
我很幸福的! http://yfrog.com/3w493u0j



耀燮推特
101127 06:53
http://twitter.com/helloimys/status/8292259288055808
很快就回來

101128 10:22
http://twitter.com/helloimys/status/8707199635300352
首爾又更冷了┬ ┬ 科 日本showcase看來是留下了遺憾┬ ┬ ┬ ┬ ┬

101128 12:47
http://twitter.com/helloimys/status/8743864823189504
有些想法該丟掉了─ ─..想法糾結在一起左衝右突都做不好 太寒心了 ┬ ┬
嗚..知道有什麼辦法的人 請把辦法告訴我吧

101128 14:09
http://twitter.com/helloimys/status/8764467970056192
http://twitpic.com/3axm54 上舞台前緊張的老虎...

101128 14:14
http://twitter.com/helloimys/status/8765585890484224
http://twitpic.com/3axmpd 和老虎不同 專業精神很強的獅子 但是頭太大了

101129 約12:00
http://twitter.com/helloimys/status/9117047648690176
天氣很好是不是該去玩呢~~?拼命藏好會被看見的頭髮~我該去哪呢~~!!!
└斗俊:這幸運的傢伙..

101129 Haw回上則:練習室
http://twitter.com/helloimys/status/9126718388314112
@Prepix 我聽說練習室的夜景不錯..?天黑之後會過去的..呵呵呵呵

101129 約12:00
http://twitter.com/helloimys/status/9127498960867329
比起唱歌跳舞 打發空閒時間的晃來晃去更辛苦┬ ┬ ┬ ┬ ┬ 呼吸也差 科科科

101129 約21:34
http://twitter.com/helloimys/status/9223578046169088
全俊子先生 要去吃米腸湯了 科科科科科 掉到遊戲三味鏡的 全.俊.子 我們走吧
└俊建回:出發去吃米腸湯 科科
  └東雲回:加入 咿嘻嘻嘻啊薩~~~

http://twitter.com/helloimys/status/9229248791314432
http://twitpic.com/3bbhqd 為了不懂事的耀子努力開車的俊子 科科
同時因為這30分鐘沒能玩遊戲而在發牢騷中 科科科科科
└俊建回:科科 如果沒有餵耀子米腸湯可能會被大家殺了?┬
         要來餵飽你的胃了~停下來吧 科

101129 約22:30
http://twitter.com/helloimys/status/9237209265741824
嗯..雖然是我個人的想法但吃飯時好像不需要應援...┬ ┬
哈哈^^ 自我.....
                 (意思是吃飯的時候希望歌迷可以不要跟...謝謝livey指正)

起光推特
101128 10:33
http://twitter.com/B2stGK/status/8710115070844928
完成在日本的帥氣公演 開心的起光^^♥~~ http://twitpic.com/3avfxc

101128 10:39
http://twitter.com/B2stGK/status/8711442312200192
韓國的天氣也很好呢 呵呵 很好的回來了 科科科 日本的b2uty 韓國的b2uty
世界的b2uty都棒棒棒 科科^^!!!

101128 17:09
http://twitter.com/B2stGK/status/8809754302357504
'異鄉人'是最近喜歡看的書^ ^很有趣~~~呵呵

101129 約01:00
http://twitter.com/B2stGK/status/8917103205679104
下雪了^ ^ 雪真的太好了^ ^ 呵..


斗俊推特
101128 14:27
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/8769052575006722
覺都沒能睡得去了日本 更是沒睡的回到了韓國 能不能做好舞台很擔心
但有了各位的暴風應援 真的很開心的唱了歌
人氣歌謠預錄 G25 Love Concert來應援的┬各位真是感謝!!^^

101128 16:43
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/8803226795114496
在直升機上!!科科 http://yfrog.com/16p55xj


101129 約18:48
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/9181798982483968
So Beast http://yfrog.com/5rel70j

101129 約19:00
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/9193505373032448
明天過去就是12月了...怎麼時間過這麼快 總之各位今年過得還滿足嗎~~~~~!!!?????


from 上述推特
翻譯 MamieCH@PTT BEAST板

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.242.126
推 circus0109:燮燮版主翻譯!!!小朋友說的日本showcase遺憾是什麼T.T
推 gemini5025:感燮版主翻譯~耀燮和Haw的對話很促咪~完全是機智問答欸
推 shikei:燮燮翻譯!! 耀子跟俊子真的很無聊XD 天堂到底在哪裡~~~~~~~
修正耀子推特一則
※ 編輯: MamieCH         來自: 220.140.242.126      (11/30 11:31)
推 lovesbl56:燮燮版主翻譯!! 所以耀子肚子餓會殺人(筆記)XD
推 mamimi:燮燮翻譯，東雲的"期待天堂"論感覺好辛苦^^加油阿~~~