推 shikei:感謝翻譯 張先生的回覆果然都很CHIC(?)XDD 07/22 14:55
推 heejea:為什麼畢業了就不看了?欸?不能理解XD蓮蓬頭事件是羅生門嗎? 07/22 15:42
→ heejea:XDDDDDDDDD知道的話就是天才哈哈哈哈XD鉉勝是想說什麼嗎XD 07/22 15:43
100717 鉉勝 YOZM
http://img826.imageshack.us/img826/5126/hs717.jpg
2010.07.17 00:24
哈嚕^^
2010.07.17 00:24
歌迷:哇嗚 是鉉勝 +_+
為什麼會這麼快就回覆我了?
2010.07.17 00:25
歌迷叫了他的名字
真是會讓人變胖的照片呢 科科科
(歌迷的顯圖本來是奶油雙倍的咖啡)
2010.07.17 00:25
今天雨下得實在是太大了 早早練習結束後就回來了
2010.07.17 00:26
歌迷說很好奇下張專輯的主題概念(concept)是什麼
我也很好奇.真是鬱悶TT
2010.07.17 00:27
歌迷說 赫 是鉉勝哥 真令人緊張 我得要去睡了 赫
那 去睡吧 我也得去早點睡了 科科科
2010.07.17 00:27
歌迷問今天的回覆會到幾點
不會回太多的~ 會CHIC點 科
2010.07.17 00:28
歌迷有去參加兩天一夜問他還記不記得自己 忘記的話就是八姑冬菇XDD
看了照片知道是誰了^^
2010.07.17 00:28
歌迷問他有沒有淋到雨
稍微淋到一些 今天雨下得簡直是暴風級的啊大 只是稍微淋到
後面有句不知道在說什麼
2010.07.17 00:29
歌迷說 已經出現很多下張專輯會是CHIC風的小道消息了
不是啦..是誤會 誤會
2010.07.17 00:29
被問哥哥們是不是真的有看動影片
欸咿 已經畢業了 不看啊..
2010.07.17 00:30
歌迷問他喜不喜歡雨天
若是在車裡是喜歡的 但若是走路就不喜歡了
2010.07.17 00:30
歌迷:宿舍裡蓮蓬頭如何了?東雲都沒給回覆 姐姐我對這個很好奇
很好奇蓮蓬頭長怎樣?我更好奇這是什麼問題咧!
2010.07.17 00:31
歌迷說他跟嘉允一樣很有sense
我好像比她稍微多了一點!
2010.07.17 00:32
聽說蓮蓬頭拿去修理了?
啊 科科科科科 沒有啦!真是要瘋了 沒有這回事
2010.07.17 00:32
歌迷說因為張先生跑來回覆都沒法睡 要他說 多恩晚安
多恩啊 晚安^^
2010.07.17 00:32
歌迷抱怨張先生都只看漂亮的女生 說自己坐在舞台前幾排可是都沒被關注到
UFO不回 YOZM也不回 切
我什麼時候只喜歡漂亮女生了 科科科
2010.07.17 00:33
歌迷說他討厭鴿子真的很好笑
覺得開心啊?我連靠近都無法 真的
2010.07.17 00:34
歌迷說 是不是無法洗澡 說CHIC鉉勝形象丟棄了
還是要洗澡啊...我最愛乾淨了
2010.07.17 00:34
歌迷問他覺得自己漂亮嗎 說可不可以推薦給洪代表
照片感覺上不太能靠近/頂撞的樣子
(字有兩個解釋喔~總之張先生被其他飯罵說怎麼可以對女生說出這樣無禮的話XDD)
2010.07.17 00:34
歌迷:鉉勝啊 姐姐我是誰啊?
知道的話就是天才了?科科
(所以你不是...小聲)
2010.07.17 00:34
歌迷在鬧鉉勝 寫了張鉉勝(心)鴿子 重複貼了好幾次XD
nonono...
(他就討厭鴿子了還這樣對他XD)
2010.07.17 00:39
今天就這樣..只是來跟大家打個招呼沒辦法多聊聊
希望雨季快快過去 還真不如火辣辣的陽光來得好啊
晚安 明天會再來的^^sweet dream.
FROM:鉉勝YOZM
翻譯:bestanjomaki@PTT
有錯請指正^^
--
張先生說 男人總是喜歡留下遺憾..果然每次說要上來都沒有..嘖嘖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.27.35
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 111.251.27.35 (07/22 14:32)