[新聞] 120629 New莫札特!張賢勝的錄音現場^^

[phoebe08 (Phoebe)]

New莫札特!張賢勝的錄音現場^^
12.06.29

2012年! 一聽到飾演全新'莫札特'的偶像團體'Beast'成員'張賢勝'
要為莫札特的主題曲錄音的消息，我們立刻來到現場進行訪問!

http://i.imgur.com/gDGq5.jpg

提早到達錄音室正在和工作人員們商量錄音要如何進行呢!
用著熟練的姿態表達自己意見的'張賢勝'君，
不愧是歌手出身，對於錄音看起來很怡然自得呢^^

http://i.imgur.com/4Aw29.jpg

以真摯的樣貌在準備錄音的'張賢勝'君!
對於聲音有沒有異常不斷Check再Check!



這時，有一點小插曲!
進去錄音前為了製造放鬆的歌唱氣氛，
音樂監製問了賢勝
「賢勝啊~ 要不要幫你關燈?」
賢勝的回答是...科科
「不用了~ 錄音室裡面很多鬼所以一定要幫我開著燈~」

http://i.imgur.com/38i5H.jpg

不知不覺間錄音也開始了~
積極的採納著音樂監製的意見
以實在的樣貌又再重新錄音一次的賢勝君!
一句一句將'莫札特'的感情真誠的唱進歌曲的樣子
真是讓人印象深刻^^

http://i.imgur.com/zkuzP.jpg

一邊確定錄音有沒有失誤的同時，
仔細的在譜上標記著失誤部分的眼神非常不同凡響吧?
檢查後對於想再修正的部分說了"啊~ 要再唱一次才可以對吧?"
也讓我們看到他積極的提出建議的樣子^^

http://i.imgur.com/bl5U6.jpg

滿足的臉上露出燦爛微笑的賢勝君!
各位也很期待張賢勝君獨特'莫札特!'吧?


今天的錄音現場也預計將會再7月3日透過MV公開，敬請期待!



From:http://ppt.cc/sp10
翻譯:phoebe08@ptt


=====。補充。=====

http://ppt.cc/H7sK

上面這也是出自於PlayDB同一天的新聞，

裡面有賢勝實際排演的照片，

因為字太多懶得翻(喂)，

就請大家點開來看看照片XDD   ((或是有沒有好心人願意翻XDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.21.119
推 livey:錄音室裡面有很多鬼 XDDDDDDDDD  謝謝翻譯!
推 shikei:燮燮翻譯~~辛苦了!! 錄音室很多鬼XDD
推 phsw:燮燮翻譯!!  賢勝怕鬼!!!(亂誤?不管還是要筆記!但要幹嘛!?XD)
推 jenny75:謝謝翻譯!!! 錄音室裡面有很多鬼(爆笑)
推 madgee:謝謝翻譯!!! 原來錄音室裏有很多鬼(誤)XDDD
推 ligreen:謝謝翻譯!賢勝怕鬼真的很可愛XD 很膽小卻又勇敢的孩子(?)