[留言] 成員留言

[livey (?)]

耀燮yozm

http://yozm.daum.net/qltmxmdytjq/16757770

101029 13:44

希望到最後也可以很美麗..挨咻

http://yozm.daum.net/qltmxmdytjq/16861164

101030 03:00

在唱OASIS的時候 有一名學生哭著從舞台前面經過..
大概是被別人推擠很困難地才從人群中離開的..
真的被嚇到了..

http://yozm.daum.net/qltmxmdytjq/16861236

101030 03:02

還有 不管是哪個大學的典禮活動..
那個舞台是邀請我們去表演的 不是只有我們自己的舞台..
很多人的誠意好像因為我們 那些典禮的意義都沒了..

http://yozm.daum.net/qltmxmdytjq/16861278

101030 03:03

感謝所有為了看我們而來的人
也要提醒大家秩序的問題 還有真的為了正確的應援文化..
因為希望大家可以再多想一下 所以才寫了這些....謝謝...


東雲yozm

http://yozm.daum.net/beast_sq/16840289

101029 22:50

親愛的要小心感冒喔~

http://yozm.daum.net/beast_sq/16842957

101029 23:00

我會代替你們生病的 生病的話會被我罵喔~~~

http://yozm.daum.net/beast_sq/16844758

101029 23:05

我們的弟弟們哥哥們也要小心感冒喔^^

http://yozm.daum.net/beast_sq/16852957

101029 23:55

在休息站吃了泡麵後出發 要稍微睡一下了 good night~~~^^ 我的夢!


賢勝yozm

http://yozm.daum.net/cbhs00/16752943

101029 11:22

這輩子第一次遇到鬼壓床 被嚇到了...
還是一直想起大媽鬼要怎麼辦...

http://yozm.daum.net/cbhs00/16787951

101029 18:55

瀏海爽快地分開了 恭喜恭喜恭!!!


俊亨推特

http://twitter.com/Joker891219/status/28927484685

@Prepix 哥辛苦了 TT 晚一點見... 科科科

http://twitter.com/Joker891219/status/28929524290

@Prepix 這個那個做完後現在躺下了... TT
哥請休息吧 會再跟你聯絡的!!

http://twitter.com/Joker891219/status/28941142761

@Prepix 那是當然的哥科科

http://twitter.com/Joker891219/status/28955749259

非常睏

http://twitter.com/Joker891219/status/28957192064

@bononim 姊姊. 快點回來喔喔喔

http://twitter.com/Joker891219/status/28960667288

@missA_min G6 G6 努力看看吧


@RT skullhong 11月6,7日 ftisland演唱會~
請多多來玩喔^^ 拜託無限RT!!!


http://twitter.com/Joker891219/status/29023396030

@Prepix 今天也非常辛苦了哥呵呵

http://twitter.com/Joker891219/status/29023484288

事情結束的同時又開始了新的一天
這個又過了啊啊啊啊...

http://twitter.com/Joker891219/status/29038481528

@Prepix 嗚哇啊 真的很神奇!!

http://twitter.com/Joker891219/status/29040821791

最近在推特上有人假冒我 大家請小心!

http://twitter.com/Joker891219/status/29055812840

想睡覺了

http://twitter.com/Joker891219/status/29074012775

謝謝在這麼冷的天氣為了要給我們應援而來的所有人

http://twitter.com/Joker891219/status/29082562977

在國內線的飛機內遇見8eight前輩和9Muses.大家都busy busy~~

http://twitter.com/Joker891219/status/29137621811

@Radoworld 科科科 冬天氣息...
哥最近為什麼都這麼早起呢 科科

http://twitter.com/Joker891219/status/29141011917

@Radoworld 來MBC了 為了音樂中心的表演 科科
現在除了我 全都睡死了 科科科科

http://twitter.com/Joker891219/status/29197273007

萬聖節是什麼 可以吃嗎^^?



from: 推特,yozm
翻譯: livey@PTT


--
欸可以請龍俊亨少更新一點嗎.... =.=


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.21.142
推 inki410:燮燮翻譯,大媽鬼是哪招?   忙內嘴巴真的好甜喔...
推 Danning:感燮翻譯! 大家發文都好踴躍啊!內容也是很多面向
推 dodolily:哈 龍君真的更新很勤耶XD 燮燮翻譯!!
→ Danning:萬聖節是什麼 可以吃嗎^^?←語氣有鄉民的味道說~
推 mocki:說不定龍君毆爸(無誤)也用Ptt…哈 小心龍君就在你身邊!XD
推 heejea:燮燮翻譯XD 他整個最近很愛更新~
→ livey:嗯因為覺得直譯有點無趣所以選擇了比較有趣(?)&在地化的翻譯
→ livey:要是看不習慣下次會直譯的
→ heejea:不會!!!我覺得這好棒XDDD感覺很貼近
推 ali090721:萬聖節是甚麼 可以吃嗎! 哈哈哈哈~我笑翻了 辛苦翻譯了
推 Danning:噢!沒有不喜歡livey大翻譯的方式啊!是覺得很親切很好~~
推 dodolily:我也覺得這樣好棒!! 看起來比較有趣－ˇ－
推 shikei:燮燮翻譯!!!!!! 內容超有趣的啊XD 龍君真的更新得很認真XD
推 ilikeaeiou:耀燮超棒的 我覺得歌手有時真的需要適時的教育歌迷
推 featherflank:燮燮翻譯 大媽鬼好好笑XDD
推 royalpurple:燮燮翻譯!!!~龍君的話好有貼切感XDD
推 circus0109:燮燮翻譯!!!東雲好油喔.忙內這樣好嗎XD
推 emma0420:燮燮翻譯!!! 這年頭忙內都不忙內了XD
推 lwn0617:燮燮翻譯!!!小朋友是正義小天使(?)T_T
推 bestanjomaki:感謝翻譯!可以吃嗎已經很到位了啦(Y)