[留言] 100615 俊亨推特更新

[MamieCH (~)]

Joker891219=俊亨
babospmc=Simon D

--

約韓國時間02:00更新
http://twitter.com/babospmc/status/16166142296
babospmc 晚安,晚安,晚安,good night, for everyone

約03:00更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16166872026
Joker891219@babospmc 去休息吧哥 科科科
                    (Simon D 用了三個不同的晚安詞 龍君就用了另一個類似詞這樣XD)

約05:00更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16173774706
Joker891219 練習結束後 現在回到家了 應該都在夢裡了吧 zzz 我也要去睡了 安妞~~


來源:俊亨 & Simon D 推特
翻譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST

--

早上五點阿伯太極拳都打兩輪了你還沒睡...

結果油嗯區更誇張 http://is.gd/cPCBm

05:50更新
耀燮 現在練習結束了 要來去睡覺 ┬  ┬ 晚安!

07:15更新
東雲 嗯呀 現在要去睡了喔!! 雖然很疲倦 大家還是加油^^
                (孫東雲是打hotting 查了一下也是fighting的一種寫法XD)

來源:耀燮 & 東雲 yozm
翻譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST

--

龍俊亨無視大家的猜疑XD 繼續和T-ara聊天 (誤)

BeeeestDJ=斗俊
Joker891219=俊亨
pjy1234=T-ara的智妍
MBLAQSH=MBLAQ的昇昊

約17:00更新
http://twitter.com/pjy1234/status/16206532159
pjy1234 略XD 是在說她今天跟好久不見的超要好朋友見了面

17:46更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16210651473
Joker891219@pjy1234 科科 假期愉快 好好的過吧你


17:37更新
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/16210292495
BeeeestDJ 漢江 很漂亮吧! http://twitpic.com/1wxs4y
           (斗俊這邊用的是方言的口氣 有點難用中文表達XD)

18:38更新
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/16212251427
BeeeestDJ 熱.. http://twitpic.com/1wy10f

18:56更新
http://twitter.com/MBLAQSH/status/16213437152
MBLAQSH@BeeeestDJ 斗俊阿5條長褲呢? 科科

19:30更新
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/16214893043
BeeeestDJ@MBLAQSH 哥 請多給我一點時間吧 科科科科
                                                    (看不懂這兩個在幹嘛XD...)

20:35更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16217752063
Joker891219 讓人要瘋掉的熱 嗯...



來源:上述者推特
翻譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST
感謝bestanjomaki協助!(心)

--

17:28更新
http://is.gd/cQryP
東雲 呃啊 正在練習中^^ 結束之後想去吃烤肉fighting.. 吃過飯了嗎?

來源:東雲yozm
翻譯:bestanjomaki@Taiwan-ptt BEAST

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
推 heather0726:也太"早"睡了吧都早上了囧 龍先生的腰傷不是還沒好...
→ heather0726:感謝翻譯喲!!!!!
推 livey:耀燮yozm也差不多這時間發的
→ MamieCH:嚇 東雲更晚 七點才更新yozm 囧
推 livey:耀燮是快6點 所以是排班排好的嗎 XD
→ livey:回在這邊好像不太對 但孫東雲的hotting是啥XD
→ MamieCH:補上了 應該也是fighting啦XD
推 featherflank:早上五點阿伯太極拳都打兩輪了XDDDDDDDDDD
推 stacyni:又是一個練習到天亮的夜晚嗎??好心疼唷!!
→ stacyni:難怪龍君一直說睡不飽呀!!
推 royalpurple:真是也太"早"睡了吧~太極拳兩輪~黑眼圈也多兩圈了..
推 wyyy123:一個比一個還早 囧 早上五點阿伯太極拳都打兩輪了XDDDDDDD
推 angel92849:推特友誼團好像越來越多人了…
推 featherflank:起光是清流
推 angel92849:是清流嗎？哈哈
推 shikei:推起光清流XDD 小野獸好"早"睡啊~~ 囧~
→ MamieCH:淚推清流!
推 tibby0620:呵呵XDDD起光真的是一股清流呀!!(BGM:哈雷露亞)
推 shikei:感謝版主翻譯!  東雲7點多才要睡真的很誇張耶...
推 angel92849:很誇張啊…跟我暑假時一樣瘋狂XD我不會相信是剛起床的
推 featherflank:突然想到以前他們練到早上的那則新聞..
推 featherflank:http://is.gd/cQdjP 那時的新聞圖
推 shikei:所以他們現在的行程是半夜練習其他時間自由推特嗎XD
→ shikei:穿舞台裝練習感覺好熱哦!
推 angel92849:這樣比下來起光超神祕的
推 featherflank:龍君整個很像合成上去的XD
→ angel92849:龍君的腳好動態XDD
→ MamieCH:應該是邊練習邊推特吧 都是用iphone更新的
推 circus0109:孩子們真是辛苦了! 龍君飛起來了
推 livey:小朋友們今天很早就回宿舍了
推 subarukiseki:推起光清流!!!!!!!!!
※ 編輯: MamieCH         來自: 115.70.39.247        (06/16 01:34)
→ MamieCH:補上東雲yozm一則
推 livey:ya 昨天dinner是烤肉