作者MamieCH (~)
看板BEAST
標題[留言] 100611 100612 斗俊&俊亨推特更新
時間Sat Jun 12 02:34:42 2010
截圖
http://is.gd/cLKGO
BeeeestDJ = 斗俊 Joker891219 = 俊亨
BangMir = MBLAQ的Mir MBLAQGO = MBLAQ的G.O
babospmc = Supreme Team的Simon D Prepix = 編舞老師
以下順序依照發布時間 越下面越新--------------------------------------
BeeeestDJ 世界杯....終於開始了....4年中來最有趣的一個月
嘎嘎嘎嘎嘎嘎撻撻 (←狀聲詞?XD)
Joker891219 練習 vs 世界杯
BangMir@BeeeestDJ 大哥!!!!請發漏我!!
BeeeestDJ@HONG_Q
叩叩叩叩想要踢足球阿 哥...世界杯終於開始了....┬ ┬
(看了一下這位朋友的CY 應該也是藝人 在當兵中)
BeeeestDJ@BangMir 房mir 世界杯來了 將會如何呢..
BeeeestDJ@Y1J
發漏了 哥!!!科科 永東大路不去嗎?! (這位也有回覆 但我看不懂XD)
Joker891219 因為下雨而潮濕的練習室 饒了我吧
BeeeestDJ@Joker891219 因為龍俊亨的推特帶領.....最後 看了世界杯也練習了 嘻嘻
Joker891219@BeeeestDJ 不能認同 我要選擇一個人閒閒待著 嘎嘎嘎阿
然後剛剛截完圖Mir又回了XD http://twitter.com/BangMir/status/15946347242
BangMir@BeeeestDJ 明天有行程 ┬ ┬ ┬
--
韓國時間 15:07左右更新
Joker891219 雨它沒有要停的想法 目中無人阿..我想念風和日麗的日子
照片投出 kaekae http://twitpic.com/1w1mv9
以下韓國時間 16:00左右開始
BeeeestDJ 世界杯紀念 龍俊亨的阿福柔 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://twitpic.com/1w22bl
BeeeestDJ@BangMir 房Mir 你世界杯要在哪裡看阿?!!
MBLAQGO 我要到馬克杯裡看 RT
@BeeeestDJ@BangMir 房Mir 你世界杯要在哪裡看阿?!!
Joker891219@BeeeestDJ 嘎嘎嘎嘎嘎 korea team fighting !!!!
babospmc@Joker891219 討厭雨的人在哪阿 龍俊哥
babospmc@BeeeestDJ 這是 把人拖下水阿 在幹嘛阿 斗俊 科科科科科 像女生一樣
Joker891219@babospmc 喜歡的人喜歡囉
BeeeestDJ@babospmc 呵呵呵呵呵 大哥要在哪裡看世界杯阿!!?
BeeeestDJ 今天為了替大韓民國的太極戰士加油 都穿上紅色喔!!!
喔...緊張.. http://twitpic.com/1w2eaj
babospmc@Joker891219 是阿 俊亨阿 愛阿 可能吧 大概吧 應該是吧 科科科科
BangMir@BeeeestDJ 我想去哥的宿舍一起看┬ ┬ 科科
Prepix@BeeeestDJ 林PD的電話來過 有通話了嗎? 你們阿 不管怎麼樣也該說明一下
欲言又止的..
(不太確定是不是這樣翻...口氣好像罵人喔XD 話說編舞老師人在美國)
--
韓國時間 19:27左右更新
Joker891219 現在什麼都還沒有 阿 緊張...請出來吧韓國!!!
Joker891219 舞台結束後在吃飯 嘻嘻 發抖的緊握著拳頭 都冒青筋了 科科科
可愛呢 嘎嘎嘎 http://twitpic.com/1w3o4z
(請問可愛的點是?...)
MBLAQGO 大韓民國 足球 萬歲!!!
Joker891219@MBLAQGO 萬歲萬歲萬萬歲
--
以下韓國時間 20:00左右開始
BeeeestDJ 因為行程的關係 在行進中的車上看
雖然可惜 但是這裡的熱度也是很火熱的!!!!!
真的是讓人發抖的大發..................... http://twitpic.com/1w41e8
Joker891219 gogogo!!!
Joker891219 這印象深刻的初次得分 各位 是韓國 是的
Joker891219 Captain Park┬┬ ┬ 阿 撒啷黑唷┬┬ ┬ (跟朴智星告白...)
Joker891219 贏了┬┬ ┬ 阿喔 大韓民國┬┬ ┬
BeeeestDJ 是2:0 猜中了 嘻嘻嘻嘻 孩子們都很開心 做為一個飯收到的禮物
國家選手的簽名球衣 放上!!^^ http://twitpic.com/1w515n
來源:斗俊&龍君推特
翻譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST
--
有錯請指正:)
6/12世足賽 韓國VS希臘 最後2:0勝這樣
你們要不要一群人約出去看 邊看邊聊比較乾脆....
世界杯推特之亂..下次比賽是何時?(抖)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
推 shikei:感謝版主翻譯~~ 斗俊真的每句都講到世界杯XDDD 06/12 03:09
推 heejea:現在是全民瘋世足!感謝板主翻譯!! 06/12 03:23
推 tibby0620:感謝版主翻譯^口^好多人都在用推特~發露不完啊Q口Q 06/12 09:39
推 featherflank:感謝M版主翻譯 梗王的紅綠褲子跟鞋子剛好配成一對XD 06/12 14:55
推 heejea:板主翻譯好迅速!!!都變推特Live文了XD 06/12 16:00
推 featherflank:推推特live文XDDD 06/12 16:03
推 shikei:推特live文XDD 紅衣真的很可愛耶XD 06/12 16:09
推 shikei:龍君又更新XD 還有一張意味不明的照片XD 06/12 18:54
推 shikei:龍君又更新XD 回覆GO的 06/12 19:00
→ MamieCH:嘖 再回下去我要發篇新的文= = 06/12 19:05
→ MamieCH:我也要去當一下一日球迷XD.... 06/12 19:24
推 heejea:現在是邊看邊更心就是了=_=...可愛的點到底在哪裡?? 06/12 19:46
推 tibby0620:感謝翻譯XD 我也看不出來可愛在哪?XD好緊張(在看球賽中) 06/12 19:57
推 shikei:龍君又更新~ 今天南韓如果贏了他們會睡不著吧XD 06/12 19:58
推 AgentScully:不懂可愛的點+1 XD 06/12 20:21
推 heejea:梗王都告白了~一群推特+世足就可以飽餐的人 06/12 20:47
推 shikei:斗俊龍君都有更新哦~~ 斗俊還有放南韓隊簽名球衣照 06/12 21:32
推 tibby0620:贏了大韓民國!今晚他們會開心得睡不著吧!!XDDD 06/12 21:39
推 livey:我記得之前斗俊預測南韓2:0贏欸! XD 06/12 21:52
推 royalpurple:斗俊是世界杯代言人XD~~~感謝M版主翻譯.... 06/12 22:47
※ 編輯: MamieCH 來自: 115.70.39.247 (06/12 23:35)
推 livey:下一場是617 XD 06/13 00:25
推 featherflank:現在看足球都會想到斗俊XD 06/13 00:25
推 subarukiseki:感謝翻譯 版主辛苦了!!! 斗俊真的很喜歡足球啊~ 06/13 00:27
推 shikei:版主今天一天辛苦了XDD 期待下一次的推特之亂 科科科 06/13 00:38
推 featherflank:下一次的推特之亂.....6/17 06/13 00:39
推 livey:下一次似乎不在國內? 還會降亂嗎 XD 06/13 00:43
推 featherflank:i-phone在海外還能用嗎XD 06/13 00:44
推 livey:可以的 XD 06/13 00:47
推 featherflank:所以..............推特之亂............XDDDDDDDDDD 06/13 00:47
推 shikei:還是會繼續下去XDDDDDDDDD 06/13 00:50
推 featherflank:SimonD是故意叫梗王龍俊哥嗎XD 06/13 01:14
→ shikei:一定是XD 梗王別名龍俊兄啊XDDD 06/13 01:31
→ MamieCH:617阿 人在菲律賓XD 回樓樓上 是XD 他打YongjunieHyung 06/13 13:01
推 une1201:推特之亂XDDD 感謝板主，辛苦了!! 06/13 15:05
推 ryo1113:感謝翻譯!! 但應該是"盃"@@ 06/13 15:19
→ MamieCH:誒...杯跟盃這兩個字是通用的啦XD... 06/13 15:28
推 ryo1113:原來是這樣!是自己才疏學淺~ 抱歉抱歉 06/14 20:13