[留言] 100528~29 耀燮YOZM更新

[bestanjomaki (第100碗飯)]

100528 耀燮 YOZM更新

http://img42.imageshack.us/img42/6179/ys528y.jpg

僅翻譯幾則。其他都在說晚安。

2010.05.28 02:40
今天也是過得相當辛苦呢!晚安!!

2010.05.28 02:40
歌迷問怎麼那麼晚了才上線
來晚了真抱歉

2010.05.28 02:41
歌迷先說感冒快兩星期了，再問耀燮現在是不是恢復精神活蹦亂跳
感冒持續真久┬┬┬ 我當然恢復清爽清醒的狀態了!

2010.05.28 02:42
歌迷：我們明天再見吧///..明天..哪,哪,哪裡見啊?
要在哪見面呢..?科科
兩人的回覆又可做 去哪看(你、我) 解。

100529 耀燮 YOZM更新

http://img688.imageshack.us/img688/3687/ys529y.jpg

2010.05.29 10:43
good morning~今天是和飯一起去玩的兩天一夜的日子!
                                           (小朋友很興奮?XD)

http://img132.imageshack.us/img132/7518/ys529y1.jpg

2010.05.29 18:14
在做什麼?我正在跟FAN玩呢 嘻嘻 科科

FROM:耀燮YOZM
翻譯:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST


-特別加映- 

*孫爸孫一洛教授CY留言回覆

嗯..今天看了一下沒什麼特別的留言，
不是在說唸書的事情就是在跟孫爸講兩天一夜的事。
沒爆什麼東雲的料，
是有說自己不是化石老古板而是2010年現代人、還有這個週末要給學生出考卷。

歌迷:(前略)以前有沒有跟東雲哥2天1夜旅行過呢?現在連要見1分2秒都很難了..
孫爸:出道前有過~~~記不得是什麼時候 全家結伴去日本四天三夜過

歌迷:東雲哥在國中時就長得很高了嗎?
孫爸:國中時突然抽高 什麼時候看起來比我還高不太清楚
     而且我曾經偷偷的把遊戲機和餅乾零食藏在冰箱外~~~
     這小子似乎時常偷偷的把這些東西拿出來吃還有玩~~



來源:孫爸CY
翻譯:bestanjomaki
非完整翻譯，僅提供PTT版內和b2uty beast論壇瀏覽。


--

梁小朋友...你故意講出來讓大家暴動的齁XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.227.111
※ 編輯: bestanjomaki    來自: 114.43.227.111       (05/29 17:28)
推 eshi5king:"我正在跟FAN玩呢"　好閃●△●
推 shikei:感謝翻譯~~  正在跟FAN玩呢...  真的會暴動啊啊啊~~~
推 wyyy123:感謝翻譯!!=) 小朋友..故意講出來安內干丟!!●^●
推 zephyrsong:感謝翻譯!!梁小朋友我也想跟你玩阿!!!!!Q□Q
推 featherflank:感謝翻譯!!T_____________________________________T
推 deepskyblue:感謝翻譯~孫爸真的很促咪!!!
推 nece0211:感謝翻譯!!!梁小燮我也想跟你玩啊~~~●ˇ●
※ 編輯: bestanjomaki    來自: 114.43.227.111       (05/31 00:27)