[留言] 100628 耀燮YOZM回覆歌迷部分

[bestanjomaki (Mr.Son's 第100碗飯)]

100628 耀燮YOZM回覆歌迷

http://img199.imageshack.us/img199/699/628y.jpg

2010.06.28 01:05
歌迷說自己有憂鬱症，說很無聊、覺得悲傷之類的
憂鬱症是自己造成的!聽點激昂的歌曲,看點愉快好笑的照片!
還是不行的話 那就試著在畫本上把牢騷..(?)寫下來!
心裡也會痛快一點的..!不要哭喔 ┬

2010.06.28 01:06
歌迷說還有兩天要考試 不知道要做什麼好
請去讀書吧!!!!!科科科

2010.06.28 01:06
歌迷問她看到這張照片的SENSE
這就就是被鉉勝討厭(?)的歌迷XDD     請見#1C4FylGB篇鉉勝的回覆
照片裡的鉉勝啊..拍照的SENSE就是在吃東西呢 科科科科科

2010.06.28 01:07
歌迷問耀燮為什麼都不回她(明明以前就回過妳= =)
然後說因為耀燮給她回覆她得到了好成績 要耀燮給她祝賀
嗚呼拉!!恭喜!!

2010.06.28 01:08
歌迷說在唸書，問耀燮數學好嗎?
數學嗎?想打聽什麼啊!!^^ 請不要期待我的答案!!

2010.06.28 01:09
也和我做做看啊        (歌迷可能回覆耀燮留言哪篇吧)
我贏了~~~科科科       (底下歌迷有些都在說 你在說什麼?)

2010.06.28 01:09
歌迷說也想收到回覆，為什麼每次耀燮都PASS(跳過)她的
喔咿!?科科科 再次 PASS!!

2010.06.28 01:10
歌迷在問耀燮是不是心情不好憂鬱的時候在本子上亂寫亂畫發洩
(是在說第一篇回覆的內容)
誤會了喔!因為晚上不能大吼大叫..科科!
我會憂鬱的時間不多!科科
聽激昂亢奮歌曲的話 心情就會立刻up!

2010.06.28 01:11
歌迷:不要期待回答 為什麼要詢問
很好奇問題是什麼..科科

2010.06.28 01:11
歌迷說肚子很餓 想把耀燮抓來吃XDD
到底是多沒有東西吃 一定要吃我..?科科科

2010.06.28 01:12
歌迷問 耀燮和B2UTY的游泳教室如何 call?
跟你說吧 我沒有正式的學過游泳 不能教學呢..科科科

2010.06.28 01:13
歌迷問耀燮喜歡什麼樣的歌
Supreme Team的哥哥們!Dang Dang Dang!!歌曲真的很激昂很喜歡!!

2010.06.28 01:13
歌迷問其他成員在做什麼
全都睡了!!..不對..我一個人在房間 所以不是很清楚~科科科

2010.06.28 01:14
歌迷說她肚子痛 要耀燮給她安慰的話  <<這位其實在板聊欸..看不出來不舒服(欸)
不要再痛了喔┬┬┬


FROML:耀燮YOZM
翻譯:bestanjomaki@PTT
有錯請指正^^

--

耀燮會翻歌迷舊的留言來回覆，不過都是同一天的，
會回覆以前以前回過的歌迷，例如第一篇那位(這位洗留言好嚴重┬┬)
那位被鉉勝討厭(?)的歌迷真是不怕死還來問耀燮XDD
不過耀燮回得很保守????XD

每次翻歌迷留言都好累，都喜歡板聊啊..尤其第一位跟最後一位 = =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.72.70
推 livey:所以其它成員不在房間....是跑去哪玩了??
推 furong814:安九大辛苦囉!:)  洗留言真有點不討喜;;;
推 MamieCH:翻譯辛苦了! 所謂食髓知味...厚 耀燮不要回他們啦= =
推 featherflank:辛苦了:) 洗留言不可取~~
推 shikei:推安九翻譯~~ 小朋友幹嘛那麼貼心啦~~
推 rehabheart:感謝翻譯! 小朋友 睡覺都比回板聊的好唷XD
推 heejea:歐膩辛苦了! 小可愛=_=拜託別回了...這樣好累
推 wyyy123:感謝翻譯!=) 小朋友太貼心XDDD 洗留言不好哦!!= =+
推 stacyni:小朋友脾氣真好~~So Sweet!!! *^^*
推 zoeairs:不好意思我是最近才來這個版的....可以請問一下，被鉉勝
→ zoeairs:討厭(?)的歌迷  是怎麼回事呢?
→ heejea:回z大可以參考#1C4FylGB這篇回復翻譯唷^^應該就會懂了
→ yaya17221:謝謝翻譯!  被討厭的歌迷放了鉉勝正在吃飯的照片haha
推 zoeairs:謝謝h大!小嗆歌迷的鉉勝好可愛XD