[留言] 100718 耀燮YOZM

[livey (?)]

http://img693.imageshack.us/img693/2257/0718b.jpg

2010.07.18 04:03

各位, 今天有點晚了吧.! 看了(大家的留言/後記)之後大家很擔心呢TT

我真的沒事! 舞台前排的幾位好像因為推擠而跌倒了 不知道有沒有怎麼樣 TT!

哀古! 時間晚了啦 TT 趕快睡吧~~


2010.07.18 04:11

啊!! 眼睛是有受傷沒有錯 但不是被應援牌打到的!

自己跳舞的時候弄到一次..科 要搭車的時候被推到又弄到一次TT

怎麼感覺像個笨蛋T 但是如果把應援牌還有水瓶這些東西丟上台的話..

表演的時候我們會很害怕的..科

稍微忍耐一下(不要丟東西?)的話 會很感謝的..科科




FROM: 耀燮YOZM
翻譯: livey@PTT

有錯請指正^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.64.22
推 royalpurple:好貼心的小朋友阿> <~~不過自己要小心一點喔=ˇ=~~
推 shikei:感謝翻譯~~~ 小朋友真的太貼心!!! 要小心眼睛啊~~
推 ryocha1988:貼心的小朋友~小朋友自己也要小心一點喔!
推 style0903:人真的很好是天使了真的
推 featherflank:小朋友真的很貼心啊!!!!!!被推到... 小心眼睛啊!
推 subarukiseki:小朋友受傷了還怕大家擔心 真的好貼心QQ
推 wyyy123:感謝翻譯!!=) 小朋友好貼心!!自己要小心一點 T^T