[留言] 耀燮CAFE留言*2

[livey (?)]

官方cafe留言

http://img820.imageshack.us/img820/7088/100921.jpg

[梁耀燮] 中翁 秋歐

2010.09.21 19:58

幸福的中秋節!
在MV拍攝場地待了3天 不知道這樣子下了這麼多雨
唉古古 B2UTY們! 要和家人們一起過個幸福的中秋喔!! 知道吧~??科科科科
也要吃超多好吃的東西喔~~!!

就像你們期待三輯一樣 也要開心地過中秋唷~~

那麼 安妞~~
(啊搜哩)


*title唸起來就是拉長唸的中秋的音, 所以降子翻了



soulmate留言

漂亮兒們~

2010.09.21 20:14

哈囉 漂亮兒們!!
中秋節到了!!
我們soulmate家族們也要和家人們一起度過快樂的時間喔!!!!!
好吃的東西很多 但是暴飲暴食的話會生病的喔..科科科
請要小心喔! 那麼 中秋過後 初放時再見面囉!!! 科科科科科科

有期待初放吧


FROM: 官方cafe, 韓網
翻譯: livey@PTT


--
有問題的話歡迎提出來嘿~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.139.38
推 shikei:燮燮翻譯!!!   中秋過後 初放時再見面囉!!!
推 featherflank:燮燮l大翻譯 這次又待了三天啊 期待下星期的到來:)
推 watase663:燮燮翻譯!! 中秋過後 初放時再見面囉!!! 真的很想念你~
推 wyyy123:燮燮翻譯!!!  中秋過後 初放時再見面囉!!!科科..完全期待~
推 royalpurple:燮燮翻譯!中秋過後 初放時再見面囉!!! 整個想你們了><
推 eiko1112:   燮燮翻譯!!!   中秋過後 初放時再見面囉!!!