[留言] 20100219 起光&東雲&鉉勝&耀燮 UFO回覆

[bestanjomaki (賀!孫東雲歌唱part UP!)]

顯示的關係 一些語助詞和愛心圖就不貼囉

20100219 起光&東雲&鉉勝&耀燮 UFO回覆


起光篇   六則 http://img442.imageshack.us/img442/9254/gk100219.jpg

      http://img148.imageshack.us/img148/9199/ec9ca0ed8380ed9b84eab8b.jpg

[FAN]  生日快樂~猜是給誰的生日祝賀 科科 1.耀燮歐霸 2.起光歐霸
[起光] 耀燮^^? 呵

[FAN]  整天都在練習真是辛苦 昨天屋頂有順利穿過嗎?
[起光] 會努力認真練習的 ^^! 呵

[FAN]  毆霸撒朗黑唷 毆霸最棒 毆霸最厲害
[起光] 呵呵 是最棒的^^!~ 呵

[FAN]  光光在做什麼呢~(心)
[起光] 在HIGH KICK^^ 呵

[起光鉉勝]  Woojjujjujju(聲音表現)~只有你們兩位!在舞台上有適當的fan service~
[起光]  *
         *起光這裡的回覆我看不懂，問了韓國人也說沒什麼意思。
          還請神人解答。

[FAN]  我!知道歐霸的秘密喔!好奇嗎?!科科
[起光] 是什麼秘密!!?^^真是好奇呢..呵            (肌肉的秘密)
______________________________________________________________________________

東雲篇 21則 http://img25.imageshack.us/img25/5429/dw100219.jpg

[FAN]  莽內啊莽內 在幹嘛
[東雲] 現在準備要去睡了^^

[全體] 哥哥們!累了吧!所以要好好休息喔~晚安
[東雲] 晚安^^

[全體] 好痛..
[東雲] 你應該要吃藥!

[FAN]  毆霸安妞~~~~~~~~!
[東雲] 安妞哈誰唷~

[FAN]  需要些什麼東西?
[東雲] 愛 關心 應援 等等!

[全體] 你們大家~~在想你們的時刻該怎麼做才好...?
[東雲] 請別一個人決定
       *這句不知道該怎麼翻才好，大概就是請歌迷別一個人想這些吧...(?)

[全體] 請按照順序用前面的字造句子
[東雲] sun:sun dae dae:請用dae*
這是韓國的二行詩，就是要照前面的字去造句，
       EX:東-東雲 雲-雲霧
       東雲的回覆沒什麼意義，只是把問題拋回去。

[全體] 我一直到剛剛都在唸書 呵呵 給辛苦的我一句話如何?
[東雲] 辛苦了 加油喔^^

[FAN]  毆霸我每週都會寄黃色信封過去呢 謝謝你有在官咖留言
       毆霸我真是想你想到都要哭了!!
[東雲] 會常留言的 不要哭喔 !

[FAN]  東雲高中畢業了 可以試試看拍點酒類廣告了.石大腿不就是尹斗俊嘛.
[東雲] 哇嗚請儘管找我(去代言)

[全體] EVENT GO~!最先回覆我的成員換成本命 科
[東雲] 你這很像意圖 看得出來..

[FAN]  BEAST莽內男神東雲的魅力在於?!
[東雲] 小舌

[全體] 看完晚場電影了^^ 羨慕嗎??
[東雲] 啊 我也要去                      (去睡覺啦你.....)

[FAN]  我這次因為升上高中 很用功喔~
[東雲] 要認真讀書喔!

[FAN]  東雲歐霸 在做什麼呢?
[東雲] 要去睡覺 好像已經太晚了?

[FAN]  我們..帥氣的兄們在做什麼呢?呵呵~~
[東雲] 要去睡了 男飯先生^^
                            *這位是耀燮的男飯

[FAN]  東雲毆霸!毆膩(韓文女生叫女生)~  * 科科 童顏科科 孫童顏!
[東雲] 是的 我是孫童顏
                          *SORRY，這裡不知道該怎麼翻。孫東雲好容易聽信謊言喔...

[全體] 齁 這個時間不睡覺是有什麼事嗎??我也還沒睡覺呢東雲兄*
[東雲] 要趕快去睡覺才行 才會成長茁壯!
                                       *用兄是因為這位是耀燮的男飯。

[FAN]  好想念你 東雲啊
[東雲] 我也是..

[FAN]  麵粉類食物中最好吃的是哪種..!
[東雲] 油炸的?                         (果然是小朋友口味)

[FAN]  不睡覺在幹什麼 科科科
[東雲] 要去睡了 掰唷!*
                       *掰唷是現在年輕女生最喜歡的語尾詞，光光李最愛用了。
                        http://www.youtube.com/watch?v=51v2lr7O62E
                               多謝DEEP大提供
______________________________________________________________________________

鉉勝篇

http://img251.imageshack.us/img251/6246/100219hs.jpg

[全體] 毆霸們現在在做什麼??
[鉉勝] 因為還沒睡 火氣都來了

[BEAST] 大家GOOD MORNING?
[鉉勝]  GOOD MORNING..?我還沒睡耶?

[FAN]  嗚昂科科 我現在要去 MUSIC BANK 呢 呵呵
[鉉勝] 去了請多給俊亨應援啊^^
________________________________________________________________________________

耀燮篇 10則 http://img169.imageshack.us/img169/2928/ys100219all1.jpg
       應該是有12則的 有兩則被我搞丟了....囧..

[FAN]  gk~~~~gung~~~~~
[耀燮] gk gung *
       *寶寶發出的可愛聲音

[FAN]  可愛的耀燮(心) 因為口袋裡放了(耀燮) 每天都想拿出來看~
[耀燮] 放得進口袋嗎...

[FAN]  愛B2UTY嗎??
[耀燮] 非常的愛
       小巨人在這裡用的單字是特別、非常大、不一般，可見他很愛大家~︿(￣︶￣)︿

[FAN]  耀燮歐霸~丹尼爾歐霸*最近在做什麼?
[耀燮] 好像去美國了 科科
                    *丹尼爾&耀燮 http://www.youtube.com/watch?v=tLKJ2H2Esac
                     是耀燮在M-Boat當練習生的好朋友。
[FAN]  我來這裡了~
[耀燮] 在哪裡..??

[YO燮] 這次的COMEBACK專輯是怎麼樣的?!SEXY?科科科科科
[耀燮] 是秘密!!

[FAN]  去不成吃飯活動*的歌迷們聚集起來吃了一頓飯 羨慕嗎?
[耀燮] 我也想去那裡呢!
       *吃飯活動-
        2/20日官方辦的和BEAST吃飯的活動，請見#1BWbcRD6 kanako1217大翻譯文章

[FAN]  歐霸 嗚嗚 三月到學測結束為止真的就不能看歐霸了...好傷心
       歐霸也感到難過嗎?
[耀燮] 嗚嗚嗚嗚嗚 正在哭呢

[第一名的BEAST] 今天是我的生日!!!!但沒收到生日祝福嗚嗚 拜託你們祝福我吧..
[耀燮] 生日快樂!

[SO BEAST] 我因為堆積了12個小時後的課外作業還沒寫好 都哭了 ...請救救我
[耀燮] 赫...加油!FIGHTING!



FR：BZ
整理、製圖、翻譯:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST
有錯請指正

--

想到吃飯活動還是想去頂樓對天空鳴槍....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.73.63
推 Wonl:推~~~~我也想要把小巨人放進口袋=///////=
推 deepskyblue:http://www.youtube.com/watch?v=51v2lr7O62E起光掰唷
→ deepskyblue:因為優酷台灣人應該很難開^^"
謝啦 我改連結囉
推 deepskyblue:感謝翻譯!!!"GOOD MORNING..?我還沒睡耶?"太可愛了XDD
→ bestanjomaki:其實我最想知道小舌在哪裡...
→ deepskyblue:原來丹尼爾去美國了阿......
→ deepskyblue:我很好奇為什麼那位這麼確定是耀燮的男飯阿?XDDD
推 MamieCH:吃飯活動就這樣了 那兩天一夜...我們該怎辦!!XD
→ bestanjomaki:因為圖上LOGO有寫 ^^
→ bestanjomaki:寫by梁耀燮男飯(心) 那兩個就是了
→ deepskyblue:看到了...結果都是東雲在回那位男飯XDD
→ deepskyblue:聽說兩天一夜的名額會很少??反正也去不了韓國(茶)
推 heejea:孫童顏，請給我梁耀讓我放進口袋裡*心 鉉勝真有心:龍君應援
推 MamieCH:我是不曉得名額 不過看官咖已經有十個人抽到了~
推 Wonl:下次可以請孫男神伸出他的小舌嗎???很想見識小舌東雲的魅力XD
推 deepskyblue:我覺得鉉勝那2句還沒睡都好賭氣好可愛好有畫面喔(心XD
→ bestanjomaki:應援版：伸出你的舌頭吧 以後會不會有一排 小舌東雲
→ bestanjomaki:的應援版出現XDD
推 Wonl:小舌東雲人氣爆發嗎XD所以伸出你舌頭將會是孫男神的主打歌XDD
推 tinymomo:丹尼爾 沒想到會有人問到他...T_____T
※ 編輯: bestanjomaki    來自: 114.37.73.63         (03/06 20:44)
→ bestanjomaki:DEEP大，火大那句韓國人說不是好話XD
→ angel92849:難怪只有我覺得東雲最近童顏嗎？XDDDD這算盲目的愛嗎XD
→ angel92849: 道
推 kimiwitch:噢~~~~~~~~拜唷好可愛~~~>///////<
推 featherflank:感謝翻譯 忙內的回覆好有趣
→ royalpurple:不過我看要我們家龍先生說出甜言蜜語好像也頗困難的XD
→ royalpurple:哈哈~~推錯~~可能我想睡了吧XD
→ heejea:哈哈xDD我抓到了 想睡覺就休息吧!!你別睡在垃圾袋旁唷>*<
→ royalpurple:哈哈~~~今日BZ還沒看阿XD~~明天LIVE跟不到了><
→ heejea:T^T我也跟不到了...今天BZ有很多好笑的東西...
→ angel92849:我也跟不到了~~~~~這星期我沒有一天能看LIVE好煩…
→ angel92849:跟
→ eiko1112:忙內感覺嘴巴好甜
推 subarukiseki:起光怎麼每一句結尾都是呵 連回UFO都在傻笑XDDDD
→ subarukiseki:東雲喜歡人家兇他 鉉勝喜歡兇人家XDDD
推 wonbum:樓上絕對正解XDDDD