[留言] 120611 耀燮 東雲推特

[phoebe08 (Phoebe)]

https://twitter.com/itzmeys/status/211884542041133057
12.06.11 03:16

耀燮：咕咕ㄍㄟ 咕咕咕咕???
      估ㄍㄟ估ㄍㄟ咕咕ㄍㄟ~~^^ 咕咕ㄍㄟ咕咕?? 估嘰哦~

https://twitter.com/itzmeys/status/211885700558233600
12.06.11 03:21

耀燮：(翻譯版)
      聽過音樂了嗎???
      請多多點來聽閱~~^^ 現在是睡覺時間了?? Good Night~

https://twitter.com/beastdw/status/212122492209332224
12.06.11 19:01

東雲：是積勞成疾還是怎麼了... 今兒要好好休息一番才是 大家不要生病了哦－


From:耀燮、東雲Twitter
翻譯:phoebe08@ptt

-----

看來耀燮真是很認真的要當一隻雞...XDDDDD



PS.最近在看很過時的步步驚心，搞得自己翻譯也不知道該怎麼翻比較口語了..
   所以就...讓東雲當一下孫阿哥吧XDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.28.68
推 heejea:我該用雞叫聲回文嗎XDDD咕咕給咕咕給咕給咕給!!!!!
推 heejea:今兒個阿哥們早睡好眠!!! 為了回歸 辛苦了><
推 MamieCH:XDDDDDDD 那孫阿哥盡早歇息唄~ XDrz
推 idoit:好可愛的雞…………///////
推 ladoris:雞語好煩喔XDDDDDDDDDDDD
→ marciawu:雞語好煩+1 XDD耀燮雞好稱職 咕咕咕
→ asami:雞語好煩+1 XDDDDDDDDDD
推 cw096137:耀燮是壓力太大嗎XD，東雲好好休息吧!大推步步驚心好看!