推 featherflank:這篇也要推 11/26 23:36
推 MamieCH:這首耀燮歌聲好甜好甜~ 11/27 00:00
推 i958241:燮燮翻譯！好喜歡這首喔！！！ 11/27 00:06
推 yian1204:因為這首歌融化了好幾遍,燮燮菲比翻譯:-) 11/27 03:59
★梁耀燮 - 你不知道吧
作詞/作曲/編曲：龍俊亨、金泰秀
一整天你不斷在我眼前浮現
因為你讓我什麼事都不能做
連夢中也出現的你動搖著我
醒來總是四處徘徊的找著你
走在路上看見漂亮衣服 我也總是想起你
吃著好吃的食物時 我 (也想起你)
像今天一樣灑著陽光的日子
與美麗的你的約會 (將會有多甜蜜?)
這樣的日子 你不知道吧
對我來說是一種奢侈的你 連靠近都無法靠近
但即使你不知道
即使我的心意無法傳達 我也已經無法停止了
所有的事看起來都如此新奇
Because of you, Woo Hoo
連徐徐吹來的風都使我心動
看到街上的戀人們 我也總是想起你
就算是無所事事的周末 我 (也想起你)
像今天一樣灑著陽光的日子
與美麗的你的約會 (將會有多甜蜜?)
這樣的日子 你不知道吧
對我來說是一種奢侈的你 連靠近都無法靠近
但即使你不知道
即使我的心意無法傳達 我也已經無法停止了
你不知道吧 我的心 我獨自開始的愛情
我相信如我熱切的期望般總有一天會實現
這樣的日子 你不知道吧
對我來說是一種奢侈的你 連靠近都無法靠近
但即使你不知道
即使我的心意無法傳達 我也已經無法停止了
--
翻譯:phoebe08
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.41.106