Re: [歌詞] 梁耀燮 - 咖啡因 (Caffeine) 應援口號

[featherflank ( )]

借菲比翻譯歌詞用XD

應援出處 http://cafe.daum.net/playb2st/GoFE/496

綠字為應援口號



★梁耀燮 - 咖啡因 (Caffeine) (feat.龍俊亨)
  作詞/作曲/編曲：龍俊亨、金泰秀

(*12秒開始-)
魔性Vocal梁耀燮(ma sung vocal YANG YO SEOP)
名品Vocal梁耀燮(myung pum vocal YANG YO SEOP)
一等Vocal梁耀燮(il deung vocal YANG YO SEOP)
SO!梁!耀!燮!   (SO!YANG!YO!SEOP!) 

夜深了 該睡了 在腦海中數了無數次的羊
為了入眠的澡也再次沖過
不斷在天花板上刻畫你的臉龐 閉上眼
寫著已經結束的我們Story的書又再次展開

你離開了 我仍然如此痛苦
怎麼搞的 我為什麼會如此痛苦
要怎麼做 我做錯了什麼
我不知道我們離別的原因

Cause ur like caffeine, 徹夜無法入眠
我的心臟持續跳動 但也因此分外憎恨著你
Like caffeine 就算想遠離你
就算想忘記你 但我仍做不到

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

每當呼吸就想起你 想起我們在同一片天空下
越想越令人發狂 即使如此我仍無法放下你
看著窗外爭吵的戀人們 就像過往的我們 濕了雙眼
嘿 不要吵了 抱住她吧 看看我 這樣的我看起來是如何

連讓我抓緊你的機會都不願給我嗎
我們不是這麼輕易簡單就能結束的關係不是嗎
又或者這只是我自己的錯覺而已
我不知道我們離別的原因

Cause ur like caffeine, 徹夜無法入眠
我的心臟持續跳動 但也因此分外憎恨著你
Like caffeine 就算想遠離你
就算想忘記你 但我仍做不到

即使如此的憎恨著你
回首一起度過的時光 笑容又再次浮現
不知道為什麼如此不願忘記
不 是不想忘記吧 是想收藏(這份記憶)吧

Cause ur like caffeine, 徹夜無法入眠
我的心臟持續跳動 但也因此分外憎恨著你
Like caffeine 就算想遠離你
就算想忘記你 但我仍做不到

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah



翻譯：phoebe08@ptt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.232.230
推 MamieCH:12秒也太難抓...XD
推 heejea:XD我無法意會自己學阿阿阿 12秒整個太誇張XD
→ featherflank:謎之聲:跟著節奏走就對了 不要在意那12秒XDD
推 heejea:你讓我很想唱"跟著感覺走 讓它帶著我" XDDDDDD
推 idoit:樓上害我也想唱 把咖啡因忘掉了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 TigerJC:我的見解是放下調羹的聲音後結他的la te do re的re開始
→ TigerJC:也就是說聽到la te do時準備吸氣 這樣會不會更難懂XD
→ TigerJC:簡譜就是5 6 7 8 XDDD
→ TigerJC:欸不對 6 7 8(1) 2 才對
推 heejea:額 如果我說求T大音檔示範一下 算違反板規齁XD<大誤
推 jenny75:官方MV的第12秒開始應該就是了?
推 TigerJC:(默... h大還是等星期五音銀好了XD
推 livey:阿......結果官咖把應刪掉了.....
推 rockbear:哈哈耀燮叫Beauty取消了~他怕我們執著12秒XD好貼心(心
推 idoit:好乖TATTTTT 可是我們想幫他喊QQ
推 ladoris:耀燮好貼心喔TTTTT 不愧是我們梁暖男TTT
推 iop444:12秒真的世界難抓QQ
似乎蠻多人反應12秒不好抓(?)
梁耀燮決定把應援白紙化(取消掉)

http://cafe.daum.net/playb2st/GoIm/133
※ 編輯: featherflank    來自: 111.253.250.10       (12/04 21:09)