作者MamieCH (~)
看板BEAST
標題[留言] 101126 成員留言整理
時間Fri Nov 26 21:58:35 2010
東雲推特
約01:00
http://twitter.com/beastdw/status/7824696439480320
呵啊...想要吹吹風 但是為什麼風這麼冷~很強啊
└永福哥:打開窗戶 科
耀燮推特
約03:00
http://twitter.com/helloimys/status/7848469062483968
哎咿估 今晚又會出現什麼夢呢 總是做很像很像的夢 但還是心情好的夢
今晚也call!晚安!!!!!
約20:00
http://twitter.com/helloimys/status/8115076716298240
Loving You Forever~~~~~科科 斗俊演技很好啊 科科科
└ 全部我的愛 OST歌詞
約21:00
http://twitter.com/helloimys/status/8127030612721664
嗚啊真的好冷齁┬
起光推特
約13:00
http://twitter.com/B2stGK/status/8007453115424768
今天也真是冷..和分開的感冒又再次見面了!^^ 科科
大家今天一天也要有著幸福和愉快的事情喔^^!! 呵呵
約15:00
http://twitter.com/B2stGK/status/8034930328084480
科科科 人都不知道跑哪去了還是要推特一下 科科
斗俊推特
約13:00 給耀燮
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/8013743225049088
@helloimys 三枚目..
└ 耀燮回:不是三枚目- -
└ 在歌舞伎中 三枚目是類似中文的丑角 就是搞笑人物的意思
約18:00
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/8089663591940097
喀喀喀喀喀喀喀喀喀喀喀
http://yfrog.com/73ovj0j
約22:00
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/8140745131171840
放送人峻dyu哥和地球上長得最好看的Khun哥 科科科科
http://yfrog.com/eiiddj
└ 源自峻秀上的happy together
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/8140880816906240
久違的 日山line~~~
http://yfrog.com/jtgfz0j (俊昊)
俊亨推特
約16:00
http://twitter.com/Joker891219/status/8046383483330560
今天好冷 雖然冷 陽光還是太好了 科科
from 上述推特
翻譯 MamieCH@PTT BEAST板
───────────────────────────────────────
補充與日文老師的推特對話 燮燮shikei!
yoniee1004 這個是日本環球系列韓國歌手的日文老師XD
(米妮/KARA/超新星都是這個老師)
老師也有發露了BEAST們 (除了賢勝 啊不知道為什麼漏掉起光XD 沒上課?)
似乎是在臨時抱佛腳(?)日文XD
耀燮
101125 22:52
http://twitter.com/helloimys/status/7808883212947456
@yoniee1004 オツカレサマデシタ~~~
(用韓文打日文這樣)
您辛苦了~~~
老師回: 耀燮你也辛苦了!^^
101126 11:09
http://twitter.com/helloimys/status/7994239879221248
@yoniee1004 ポクワニマイメデス~
(用韓文打日文)
我是二枚目~
老師回: 帥氣(任何事都做得好的男人/很有人氣的男人)耀燮君!
註: ニマイメ=二枚目(第二張 ex.唱片/照片)
這邊日飯覺得是老師教他們介紹時可以用的簡單單字
所以應該是耀燮的亂用(?)XD
東雲
101125 23:49
http://twitter.com/beastdw/status/7823173449945089
@yoniee1004 可愛的東雲樣(sama)
(用韓文打日文+以為自己是勇樣?XD)
老師回: 呵呵呵 東雲超可愛 呵呵
from 上述推特
翻譯 shikei@PTT BEAST板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.242.29
推 lovesbl56:燮燮翻譯!!! 斗俊今天依舊心情很好啊一直發XD 11/26 23:25
推 lwn0617:燮燮翻譯! 日山line後面的Khun單眼好可怕T口T 11/27 00:34
※ 編輯: MamieCH 來自: 220.140.242.29 (11/27 16:15)
推 circus0109:燮燮翻譯!!!!! 放送man峻秀XDDDDD 11/27 21:00