[留言] 120616-120617 耀燮 東雲推特

[phoebe08 (Phoebe)]

https://twitter.com/beastdw/status/213943671274479617
12.06.16 19:38

東雲：堂哥的雙胞胎女兒們的周歲 http://t.co/mSI7bVT9

https://twitter.com/beastdw/status/214013846107590659
12.06.17 00:17

東雲：所在地－漢江 騎著腳踏車來到這裡 風也好什麼都好全部都好舒服 不想回去了呢
      有點累...看見我的疲態了嗎? http://t.co/YhOvrV9n

https://twitter.com/beastdw/status/214014550998122498
12.06.17 00:20

東雲：生日那天收到的腳踏車 名字是**紫達鴨.. 因為紫色波浪 紫波...想著想著就想到
      了神奇寶貝中的可達鴨 就這樣決定了它的名字 然後因為可達鴨黃色的形象就放了
      黃色的車燈和水架...科科 http://t.co/JYHHM5AY


**可達鴨韓文的拼音是Gorapadeok 紫色波浪則是Boraparan 因為讀音相似所以讓他連想
  到可達鴨，然後就把可達鴨前面改為Bora，就變成了紫達鴨Borapadeok。

https://twitter.com/beastdw/status/214226878238703617
12.06.17 14:24

東雲：趣味生活^.^ 仔仔細細整整齊齊放在一起的嬰兒們 很可愛吧 驕傲驕傲
      http://t.co/QNmIataE

https://twitter.com/beastdw/status/214228465124253698
12.06.17 14:30

東雲：懷孕的Yuri!科科 http://t.co/4BGKRIPB



--。以下為耀燮幫B2UTY的腳踏車取名推。--

https://twitter.com/2G_h0105/status/214209730380443648
12.06.17 13:15

B2UTY：@beastdw @BeeeestDJ @itzmeys 請幫我的紅色腳踏車取個名字
       http://t.co/tUoEzH3L

https://twitter.com/itzmeys/status/214212117685997568
12.06.17 13:25

耀燮：@2G_h0105 這腳踏車的特徵...前輪和後輪的大小差很多. 深紅色...嗯 櫻桃如何?
      跟櫻桃長的有點像不是嗎? 呵呵



From:耀燮、東雲Twitter
翻譯:phoebe08@ptt

----


東雲啊...剪剪頭髮吧TTTTTTTTTTTTTTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.27.163
推 heejea:為什麼XD我覺得紫達鴨那段解釋好像外星語 你好厲害XD
推 marciawu:剪頭髮吧~剪吧剪吧~看到照片的第一個念頭就是頭髮好長!!
推 jenny75:燮燮翻譯!!東雲跟耀燮小車車的名字都好微妙～XD
※ 編輯: phoebe08        來自: 218.173.21.154       (06/17 17:30)
推 ligreen:謝謝翻譯!這團幾乎都大愛騎腳踏車和取名啊 XDDDD
推 idoit:一個是紫的 一個是綠的XDDDD
推 pam101:現在還兼差幫B2UTY的腳踏車取名XDDDDDDD梁耀燮阿～XDD
※ 編輯: phoebe08        來自: 218.173.21.154       (06/17 22:34)
推 phsw:紫達鴨跟草綠色ㄅㄨㄅㄨ摺疊式腳踏車之不折你好嗎? 有機會
→ phsw:一起遊漢江嗎?!XD好希望快點看到他們一起遊玩的認證照喔!!:D
推 idoit:P大好厲害 居然把梁主唱的車子名字打完 我都煩躁了（喂
推 phsw:還有那個櫻桃就可以不用參加漢江遊了!!!!(喂!!!!!XDDDDD
推 choumeier:p大中肯!!!! 櫻桃絕對不能參加<壞XDDDDDDDDDDD
推 KateKLM:P大好厲害 可以把梁先森的車名打完XDDDD