作者phoebe08 (Phoebe)
看板BEAST
標題[影音] 120417 - 孫東雲的Self Camera(官咖更新)
時間Wed Apr 18 01:25:02 2012
大家好
這邊是Cube Entertainment
Beast的孫東雲成為PD所直接擔當出演及拍攝的孫東雲Self Camera誕生!
雖然有不足的地方但還是希望各位B2UTY可以多多喜歡及多多觀賞由心性與外貌一樣美好的
東雲想與各位分享一些日常瑣事所拍攝的孫東雲Self Camera
孫東雲的Self Camera不將只有一部 預計往後將會透過BEAST官方Fan Cafe的官方影像區持
續的發布 請各位持續密切鎖定
謝謝
http://youtu.be/vim7Dwe_Phs
孫東雲的Self Camera, 閃!電!公!開!
From:Beast Fan Cafe
翻譯:phoebe08@ptt
----------------------------------------------------
誰來幫我們忙內剪剪頭髮...TT
----
因為沒有中字所以就大略打一下降，
之後也會有中字版出來吧，所以就...看看就好?XDDD (聽翻無能
一開始介紹他是BEAST的東雲 (誰不會XDD)
然後問大家過得好嗎，他們在忙碌之中過得很好
然後說他前面坐的是耀燮，斗俊跟其他哥們坐在前面那台車
接下來說他們這次要去江原道主要目的是去踢足球
說他一直都沒有加入足球隊 所以大家都以為他不會踢足球
等一下就會透過這個影像跟大家證明他會踢之類的
進入隧道之後 耀燮說到盡頭就會有光了
然後東雲就說在通過黑暗的隧道迎接光明的到來讓他想到以前的學生時代
然後說那刺眼的光就像是各位的夢想或想要的將來之類的
然後耀燮就說他學生時代好像過的很黑暗 東雲就說他完全黑暗
然後就說他國中一年級功課很差
但後來又說沒有 他一年級功課還不錯 是二三年級當了練習生之後課業變很差
接下來又說他高中一年級有停過一段時間沒當練習生
然後就開始說他的輝煌史(?)XDD
但重點就是他重新成為練習生之前那段時間功課還是很好啦!!
後面就沒什麼重要的了
用看的就好了XDDD
(以上為不負責任翻譯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.35.10
推 MamieCH:孫東雲花好長篇幅在講他高中學業XDDD....講這是要幹嘛啦XD 04/18 01:39
推 KateKLM:韓文無能只好直接跳過看他們踢足球XDDDDD 04/18 01:47
推 MamieCH:就算聽得懂也很想跳過阿XDDDDDDDDD 04/18 02:02
※ 編輯: phoebe08 來自: 218.173.35.10 (04/18 02:29)
推 KateKLM:看了翻譯 跳過是對的(欸XDDDDDDDDDDDDDD 04/18 02:40
→ phoebe08:我是不是應該加註"可跳過"XDDDDDDDDD 04/18 02:48