[歌詞] 4輯-05.I'm sorry

[bestanjomaki (孫北七)]

05. I'm Sorry

[俊亨]
Girl
I still regret a lot
I wanna I wanna turn back times

[起光]
Baby girl
儘管我抹去了 所有關於妳的痕跡 拭去妳的名字
也無法輕易將妳忘記

[斗俊]
推開 拒絕挽留妳的 我
讓妳離開後 才陷入後悔的 我
是如此的 miss you
miss you miss you

[俊亨]
ey stop 我們最後的這瞬間
將我逼向懸崖邊

[耀燮]
時間不斷在流逝
如果痛苦成為回憶時
如果愛過我的那份心意回來的話

[耀燮/起光]
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl


[東雲]
受困於聽不見任何聲音的房裡
成天茫茫然地 想妳想瘋頭
不管我怎麼呼喊 喊妳 喚妳 妳仍不在

[俊亨] 妳不在 只留下崩潰的我在這

[賢勝]
為什麼那時不好好抓住妳呢
讓妳離開後 才陷入後悔的我
是如此的 miss you
miss you miss you
重新回到我身邊

[耀燮]
時間不斷在流逝
如果痛苦成為回憶時
如果愛過我的那份心意回來的話

[耀燮/起光]
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

[斗俊] 請裝作什麼事都沒發生過 笑著重新回到我身邊

[賢勝] 請你留我身邊 到死也忘不了你

[東雲] 我在等你 [起光]在這個位置 在這個地方

[耀燮]
不會再讓妳走
因為沒有妳 一天也活不下去

[俊亨]
讓你走 我悲傷後悔
原本裝滿酒的杯空了
我就這麼醉倒
又再次迫切地 渴望擁有妳
失去妳之後 什麼事都做不了
我的世界停止轉動
其中有妳的存在 ma babe

[耀燮/起光]
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl



翻譯:bestanjomaki@PTT
一樣感謝livey大
有錯請指正^^

--

這篇有點難...  總之就是在講失意又後悔的男人與酒的故事(?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.11.42
推 shikei:燮燮翻譯!! 這首好好聽!!           (想到燒酒一杯......XD
※ 編輯: bestanjomaki    來自: 61.216.11.42         (11/12 02:20)
推 gemini5025:燮燮翻譯!! 超喜歡這首~~好想聽LIVE~
推 cat83425:最近好愛這首!!!