推 t8820327:燮燮安久的翻譯 流暢又動感!!!:) 10/11 19:22
推 furong814:感謝翻譯:) 10/11 23:38
推 cat83425:最讚intro of all times=] 10/12 00:11
推 heejea:燮燮翻譯~ 好喜歡這首唷 10/12 16:09
Beast-3rd Mini Album-Mastermind 01.Mastermind
Okay,緊握並撼動2010最後的潮流
拿起mic代替指揮棒 check it up now
帶著令人無法拒絕的 強悍的一切回歸 要讓這裡再度火熱起來
再熱情 炙熱點 全都交給我吧 I'm the mastermind, untouchable joker
會讓你們隨著時間流逝 越來越沉迷
連這瞬間都是 Do you feel me now
越靠近妳 就越讓我著迷
就連此刻 也相信我吧 oh yeah
跟著我 We're the mastermind (mastermind)
試著感受吧 We're the mastermind (so beast)
不要跟別人比較 我們一起感受
所有人
movin movin say! movin movin hey!
mastermind (mastermind)
Oh yeah just feel my heart (so beast)
現在開始跟隨我 把你交給我吧
所有人
do it do it say! do it do it hey!
不需言語 在這瞬間 這時間
只需大聲尖叫
什麼都阻擋不了我們 漸漸地 對我 再 再沉迷點
master mastermind master mastermind
[Yo! you ready for this? keep moving keep grooving hhh welcome to ma world]
so so so beast
master mastermind master mastermind
so so so beast
翻譯:bestanjomaki@PTT 有錯請指正^^
環球中譯歌詞
Okay,2010抓住最後的水流搖動
代替指揮棒拿起mic check it up
帶著無法拒絕 強烈的何物回來
讓這裡更加的熱鬧 炙熱起來
全都交給我 I'm the mastermind, untouchable joker
隨著時間 越陷越深
現在這一刻 Do you feel me now
越靠近妳 就越陷進去
就是此刻 就這樣相信我吧 oh yeah
跟我來 We're the mastermind (mastermind)
感覺吧 We're the mastermind (so beast)
不要比較 來感受我們吧
movin movin say! movin movin hey!
mastermind (mastermind)
Oh yeah just feel my heart (so beast)
現在開始跟我來 把妳交給我 大家來
do it do it say! do it do it hey!
此時此刻 不需要任何話語
只要大聲的尖叫
沒有可以阻擋我們的
漸漸的靠近我
讓自己再陷進去吧 baby
master mastermind master mastermind
[Yo! you ready for this? keep moving keep grooving hhh welcome to ma world]
so so so beast
master mastermind master mastermind
so so so beast
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.17.102
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 140.138.17.102 (10/11 17:59)