[新聞] Beast, 變身成為全知全能的神 '個性滿分'

[livey (?)]

Beast, 變身成為全知全能的神 '個性滿分'


圖: http://ppt.cc/6qpt

寵物偶像Beast變身成為了'神'

Beast的節目: 聽取大眾的願望-'MTV B2ST Almighty'-的特別的廣告最近成了話題.

為了有全職全能意義的'Almighty'的concept,
Beast 6位成員各自扮演表現出每人獨特個性的神

為了傳達'神'的感覺, 6名成員穿上了乾淨的白色西裝
每一張照片選定一名主角, 其它5人則是表現出有敬畏心的pose

化著煙燻妝,有魅力的張賢勝扮演性感之神
身高181cm的孫東雲扮演長神 (高個子)
隊內的氣氛製造者梁耀燮則是扮演淘氣神 (調皮鬼)
Rapper龍俊亨是自由的嘻哈精神,
拍攝當天沒有吃早餐一直在說肚子很餓的Leader尹斗俊是乞神 (餓死鬼、嘴饞)
有完美Body Line的李起光完美地變身成為肉神 (肉身的意思，身和神同用)
(6位神的中文翻譯/解釋from: bestanjomaki)

但是最後製作組以"張賢勝的照片最能表現出'B2ST Almighty'的感覺"這樣的評價
決定以張賢勝的照片做為代表

擔任這次廣告拍攝的創意隊長嚴賢哲說:
"我們努力找出和節目名稱match的特徵, 然後將它圖像化(?).
而關鍵在於找到可以適當表現出almighty含義和偶像的色彩的特徵"

另外,最近因為MR刪除的視頻而受到很多注目的Beast也發表了抒情曲'Easy'的新版本

Easy原本是收錄在Beast已發表的專輯中的歌曲,
這次以全新的編曲通過digital single的形式發表

以'Easy'(sincere version)為歌曲名字發表的新歌是Beast想要展現不一樣的音樂
所以在忙碌的行程活動中一次抽出一點時間錄音完成的
經紀公司的人說成員們為了這次的新歌通宵練習,錄音



某一家新聞說 wallpaper可以在MTV官網下載 (有3種不同size)
http://www.mtv.co.kr/tv/b2st/content.php?pid=129&m_sq=1055


from: http://ppt.cc/awNA http://ppt.cc/YJZZ http://ppt.cc/SEfK

翻譯: livey@PTT



--
這一系列的新聞有很多則 但內容都差不多 圖片也差不多
而且錯的地方都一樣...都把龍俊亨寫成leader XD

and..這可能又是一集almighty?!!?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.59.188
推 cathy61624:長神,乞神,肉神,嘻哈精神!!!!!好妙快笑死我XDDDD
推 heejea:感謝翻譯!!!!那個寫錯的點XDDDD梗王內心會很高興(?)
→ heejea:而且最後一句話好有可能唷XDDDD
推 shikei:謝謝翻譯~~ 推梗王會高興寫錯的點XD 6個神都好可愛哦~~
推 deepskyblue:感謝翻譯~ 我也覺得鉉勝那張是大家的表情拍得最好的XD
推 bestanjomaki:嘻哈精神怎麼看怎麼好笑XDDD 感謝翻譯~
推 wyyy123:感謝翻譯~ 嘻哈精神亂有梗的XDDDDDD
推 mlhihuang:謝謝翻譯~六個神都超讚的XDDD
推 featherflank:謝謝翻譯 肉神我大笑 六個神亂有fu的XDDDDDD
推 blueeagle:謝謝翻譯!!!! ...肉神跟嘻哈精神也太好笑XDDDD
推 j860301:感謝翻譯!!嘻哈精神超有梗XDDDD話說野獸們MRver.真的很強!