[轉錄][新聞] Cube Entertainment發表了2011年的計畫

[mocki (a-chi)]

※ [本文轉錄自 FourMinute 看板 #1D8NRdN1 ]


Cube Entertainment(BEAST、4Minute、G.NA所屬公司)在1月3日時為了今年的計畫作了
公開發言.

CEO洪勝成在公司的官網表示:

"G.NA將會在1月時發表新專輯，她現在正在作最後的準備，而且準備了很多像"你走吧
，我會好好過"一樣好聽卻充滿各式風格的歌曲。"

"4Minute會接著在2月發表新專輯，目前她們為了滿足大家的期待正努力的工作著，新
的一年新的開始將會在2月揭開序幕。"

BEAST在完成第4張迷你專輯的宣傳後將會休息一段日子，然後再開始新的挑戰，自從
第一次日本見面會後，他們就受到很大的期待。今年上半年他們將會著重在
日本的出道準備，日本的宣傳對他們未來的活動將會是一個很大的轉折點。"

在日本的眾多活動並不代表他們不會在韓國宣傳，Cube的兒女們就像珍貴的寶石一樣
所以只有韓國的舞台並不夠用來展現他們的光芒，我們將會以充滿力量的內容在全亞洲
持續宣傳BEAST、4Minute和G.NA，而那也是我們一直都在作的。"


來源:Daum & allkpop

轉載請註明PTT-4Minute

--
這是我在BEAST第一次轉錄的文章
上色好難XD
有錯自D = =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.242.98
推 ali090721:幫補連結http://0rz.tw/aryM8 感謝奈許大翻譯!
推 featherflank:二月!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yuh80929:翻譯:2011年Cube旗下藝人要當空中飛人累一整年
推 yulingchu:樓上精闢
→ TheMvpNash:三樓一句話就翻譯到整篇文章的精髓了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.103.248
※ 編輯: mocki           來自: 219.69.103.248       (01/03 19:40)
推 ali090721:噗XD空中飛人正確無誤 我覺得即使日本出道延後 洪papa
→ ali090721:還是會在上半年推出正規一輯 不太可能完全放掉~~~
推 mntpo:加油呀Cube孩子^^
推 nece0211:去日本啊:(  那台灣呢XD
推 mihicchi:台灣呢+1 XD 唉~~大家都去日本~~~~> <
→ victorwater:台灣完全放爛~~真是難過