[新聞] 110202 BEAST 飛躍的2011

[vivavila (負擔不起)]

BEAST 飛躍的2011

以 bad girl、Shock、Soom 等歌曲成為韓國頂尖團體的BEAST，去年開始在全亞洲展開了
巡迴演出。去年11月，還未正式在日本出道的BEAST，更在2萬多名歌迷的注目下舉行了盛
大的演出。BEAST成員們也對新的一年充滿自信，並對歌迷們傳達了新年問候。

和BEAST成員們一起度過溫暖、豐富以及充滿希望的新年吧。


尹斗俊

我們很感激可以和家人一起度過各種珍貴節日的時間，所以這次春節可以和家人有短暫的
相聚很幸福。大家也要和家人一起度過和睦而有趣的新年啊。希望在新的一年裡給大家展
現BEAST更帥氣的面貌，期待大家的加油應援！
                                                  果然是隊長，整個很籠統~ 哈哈


李起光

神奇的一年啊！大家都要像兔子一樣興奮的跳到更高一層樓喔！希望您新年快樂。我希望
今年春節能和家人一起度過，不過在這之前還要先進行 my princess的拍攝，雖然是個小
角色，可是得到了許多喜愛，非常感謝，我會再帶來更多更好的面貌。春節天氣冷，給你
送上溫暖的祝福唷！
                                                  好像可以想像起光的兔子跳XDDD


張賢勝

既是新年又是演唱會前夕的這段時間，充分練習之後，會和家人一起度過，再投入練習！
雖然是短暫的假日，但是想到期待著的你們就有了力量，我會用心練習的。
                                                   賢勝你真的是認真的孩子耶!!!


龍俊亨

久違的家庭團聚要是能長一點就好了，能夠享受樸實的喜悅就是最大的幸福！感受到大家
也把珍貴的春節用來與家人一起度過美好時光啊。 為了今年能成為BEAST年，我會更加努
力。請多多關注！新年快樂！
                                                   我想和你一起度過樸實的喜悅~


梁耀燮

在2月安可演唱會前夕的春節假期，都不想練習了呢！但為了不讓B2UTY們和家人感到羞
愧，會給大家呈現最棒的舞台。祝您新年快樂！吃很多好吃的東西！可是我不小心拉肚
子了，所以大家來演唱會的時候要小心啊！
                                                   我完全是為了耀燮才翻這篇的！
                                                什麼叫"我拉肚子了大家小心" XDDD


孫東雲

在這次春節裡會和朋友們見面，也會和家人分享彼此的生活故事，吃很多好吃的東西。女
生們在新年連休期間，請拋棄減肥的想法吧！度過快樂豐盛的春節！春節特別節目裡BEAST
也會出現喔，請有趣的收看吧！
                                        東雲啊~姊姊聽你的話，完全不care體重了！




From: http://ppt.cc/vSP2
翻譯: vivavila @ PTT


---

過年好無聊~
趁六點前打完這篇讓大家笑一下
圖片就參考上上篇吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.129.241
※ 編輯: vivavila        來自: 114.43.129.241       (02/02 18:04)
推 tachimiyu:燮燮翻譯!!看到拉肚子了大家也要小心我就噴笑了XDDD
推 Danning:燮燮翻譯! 推認真的孩子張賢勝~耀燮的留言XD 保重身體啊!
推 OliveVIP:燮燮翻譯!!拉肚子那段真的太好笑了啦
推 di8610:燮燮翻譯!! 是會不小心害到歌迷嗎?XDDDDD (畫面)..哈哈
推 st410114:燮燮翻譯!!東雲我不能乖乖聽你話了XDD
推 lelehappy:燮燮翻譯!! 像兔子一樣興奮的跳到更高一層樓 好可愛~