[留言] 161231<777 party>Fanmeeting 手寫信翻譯

[iciris (Around U)]

161231 <777 party>Fanmeeting 手寫信翻譯

斗俊

To.Beauty ^_^
你們好.我是斗俊!!
久違的手寫信.感觸良多呢
2016年的最後能夠和大家一起度過真的是非常開心。
希望2017年我還有大家的家人們.朋友們.周邊的人們都能健健康康.祈求世界和平.
還有.我們5個的前途托各位應援的福能夠發光發亮.
現在真的是新的開始啦!!!
正如前面所說的 我們更加更加需要各位的應援還有喜愛!
今年一整年 製造更多美好的回憶吧.
永遠幸福.小心感冒哦^_^
- 斗俊敬上 -
http://i.imgur.com/AlEWw4E.jpg
照片翻譯：HeartBeat百度尹斗俊吧


俊亨

大家好 我是龍俊亨.
大家過得還好嗎? 等了這麼久真的很抱歉 經過了反覆考慮 時間也過去了不少
雖然發生了很多變化也有很多困難的事情
因為有你們依然像以前那樣注視著我們
所以一點也不感到害怕 反而好像感覺更加充滿了力量也更有意義了
現在呢想給你們聽更帥氣的音樂
我也每天都會去studio寫歌 再稍微等一下哦
像這樣接受著大家的祝福度過了第28個生日真的很幸福
默默的希望以後也可以一直像現在一樣一起
不論何時都想和大家互相在身邊

龍俊亨敬上

http://i.imgur.com/HkdGVjM.jpg
照片翻譯：CHEZMANMAJOKER


耀燮

大家好!!真的好久不見了!寒冷的冬天大家都過得不錯吧？!
我也過得很好!^^很久沒寫信了..很緊張呢..!
腦海中想說的話堆積如山..不知該先說什麼.
能和各位一起度過2016年的最後和2017年的開始真的很幸福!
回看2016年有許多幸福的事也有許多困難的事.
希望2017年只充滿讓人歡笑的事情..
經歷著這次困難的[?]事情
有了許多我們非常相信彼此並且成為了彼此巨大的安慰啊..的想法..
不僅是我 成員也是同樣的想法!
在許多傳言之中非常混亂也非常不安的
但是依然只相信我們五人並且給我們應援真的非常謝謝你們.
就像我在sns上傳的文字一樣..雖然真的不知道以後在我們會面臨什麼事情..
但是請相信會像現在的我們一樣克服的!!
因為有大家和成員們所以一點都不害怕！請多多為我們應援!
真的!拜託..大家的愛了!!
寒冷的冬天大家小心感冒!!
希望過不久再能見面!!到那時為止請一定要健康幸福!!
充滿愛的♥耀燮敬上
http://i.imgur.com/eUaDTlU.jpg
照片翻譯：YOMAN梁耀燮中文站


起光

大家好!我是起光!這樣久違的給FAN們寫信有點尷尬阿...哈...哈...哈
總之非常開心激動心情很好!雖然不知道算不算是長時間只相信著我們等待著的B2UTY的大
份禮物 但是希望能收到一點點幸福的心情所以這樣寫下幾字.
沒有我們近況消息而非常非常好奇擔心的B2UTY的心我一個不落地都看著的.
但是有些還沒確定下來收尾的事情也不能輕易地和你們溝通的樣子.
覺得非常非常抱歉...為了在那長時間裡給我們還有B2UTY幫助的許多人給以報答
現在要盡全力努力幹活了.
為了報答至今那麼多的愛我們都會盡力的^^請相信我們!!
年末這樣我們在Fanmeeting的位置上幸福快樂地玩真的太好了~!
能一起迎來新年更好了.^_^
收到這封信的所有人 還有愛惜我們的人幸福健康♥
新年真的要像牛一樣努力幹活奔跑起來 振作精神跟上哦!...kkk
度過一個我們B2UTY和我們大家更加健康幸福充滿歡笑的新年吧.大家一起加油!!
謝謝直到現在好好跟過來. 多多愛和應援!以後也一~直給我們哦!!!拜託啦!!
各位B2UTY是我們的力量和自信感.2017年大家一起加油~!
謝謝.回家的路大家都小心地回家 會再有開心的好消息來的.
會多多溝通不要嚇到哦~_~!!
那麼到這裡是起光!大家一會兒見!!再見^^
http://i.imgur.com/mOi563y.jpg
照片翻譯：李起光中文站TheOne


東雲

Beauty：
大家好我是東雲!好久都沒以寫信的方式和大家打招呼了呢!
好久以前就想在聖誕或者年末和大家一起過!
今天和大家一起過年真的x3好幸福!!!!!
2016年不管是我們還是大家都因為很多事難過傷心(當然開心的事也很多啦)
大家等很久了吧!2017年就像我們全新的開始一樣!
希望我們和大家在新的一年幸福快樂!
會成為和大家積極溝通的公司和藝人!!!!!
長久等待的B2UTY們大家回去要注意安全哦!
會努力展現更好的面貌也會一直相信大家!!
希望大家也要相信我們跟隨我們!!
一直感謝你們也很想大家真的愛B2UTY哦!!!!!
東雲敬上...
http://i.imgur.com/GCWfTfg.jpg
照片：weibo@emilyang 翻譯：weibo@含森vic

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.42.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BEAST/M.1483166930.A.19D.html
推 seaseasea: 看完心裡暖呼呼的～^_^
推 seaBottle21: 推QQ 俊亨的字好工整
※ 編輯: iciris (61.219.42.121), 12/31/2016 14:59:00
推 popplaetitia: 先哭一輪 也太暖了吧~~~~~
→ minionlo: 暖心又暖身體的他們好用心，好感動，龍少女字好看~
推 SoB2ST: 看到這些完全能想到孩子們的口吻QQ 不管怎樣都相信大家!!
推 yirona: 信的內容真的跟孩子們平時口吻一樣 見字如人 好催淚
→ mysteryuu: QQ 推
推 mary41534: 因為你們所以更加堅定了QQ 就算困難以後也一起走吧~