[留言] 180905 斗俊手寫信

[tyne0911 (:: 大寶 ::)]

[訓練兵的信]
尹斗俊訓練兵給各位LIGHT們的第一封信到了！
請各位常常將問候與幸福傳達給
總是將LIGHT們的健康和幸福視為最優先的尹斗俊訓練兵:)

https://i.imgur.com/XFPPzbt.jpg

To. LIGHT
過得好嗎？健康嗎？換季期間很擔心呢
啊！首先一定想要傳達感謝的話。發來的網路信件沒有遺漏的一封一封都讀了。
手寫信也是！
看著大家傳來外面各種各樣消息的樣子，非常感謝又很抱歉。這幾天雖然心裡很不舒服..
但託大家的福，成員們的消息也好好的聽說了。對於成員們也一定要傳達問候..
來了要做好心理準備啊..KKK
非常擔心，不能好好休息就要馬上服役真的太可憐了..嗯..我想起來也覺得很可憐啊。
但是，看到因為我而感到為難的周邊的人們，無法不笑啊。
做好了很多準備，也有堅定的心，就算周邊的人給了很多勇氣，還是真的很辛苦，有了一
切都崩塌般的感覺。
什麼都無法整理，該怎麼做呢，前路好渺茫，我一個人在沒人知道的時候哭了很多..
雖然現在也偶爾會有感到不太真實的時候，但也都適應了，請不要太擔心。很想念大家。
無法好好的道別，無論何時心裡都不舒服。雖然不知道是不是抱歉，但是各位很照顧我。
其餘的成員們也要盡國防義務，再次見面的那天或許會大聲痛哭也不一定，
無論如何，大家都要身體健康，分配部隊後會再次傳達消息的。要健康，要幸福。
小心感冒♡


--

或許大家都有看過翻譯了，但為了沒完整看過的人還是翻了這樣...
真的是看到眼淚忍不住，看到的照片都是開心的斗俊，卻沒想到他也這麼難過無助過...

然後依然是開頭和結尾都不忘提醒大家要注意身體健康，最溫暖的我們隊長。
你也要好好的，我們也會好好照顧自己，等你回來:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.177.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1536144520.A.E55.html
推 hightlight96: 天哪 看到發文還好開心可看見斗俊的信 但看完翻譯
→ hightlight96: 忍不住哭了 這樣叫人怎麼能不擔心QQQQ
推 aa282959: 看到他寫到一個人偷哭…突然淚水止不住QQ
推 yfan: 謝謝翻譯！再次合體時一起痛哭QQ
推 seaBottle21: 謝謝翻譯TAT 計畫突然毫無預警的被打亂，這段時間一
→ seaBottle21: 定很難受，但直到入伍前都還是一直笑笑的真的辛苦了
→ seaBottle21: 啊QQ 總是叫Light別擔心，斗斗啊你也不要擔心，未來
→ seaBottle21: 我們也一起走QQ
推 peggy0410: 到底壓抑了多久才能寫出這些文字.....平常是不會把難過
→ peggy0410: 的事情告訴飯的尹斗俊...想到這些就還是好心疼
推 cherrychao83: 明明是最難受的人卻最勇敢的在笑著安慰大家，怎麼
→ cherrychao83: 能不心疼QQQ 不要擔心啊斗斗～～會好好等著你們回
→ cherrychao83: 來的！真的辛苦了！
推 peggy0410: 那個入伍前還堅持微笑著跟飯說要健康不要擔心的尹斗俊.
→ peggy0410: .明明是最難過的人 真的會等你們五個人一起回來那一天
→ peggy0410: 的 不要擔心啊QQ
推 ibunny: 謝謝翻譯～  好心疼斗斗啊～～  不要擔心，我們才不會兵
→ ibunny: 變 T^T
推 s2001abby: 看了好心疼啊！一個人面對這些，這麼突然這麼倉促，還
→ s2001abby: 要馬上適應，壓力該多大，心情一定不好受！但很開心他
→ s2001abby: 願意寫在信裡讓light知道，有種把我們當家人的感覺！
→ s2001abby: 斗斗要加油！一定會等到你們帥氣合體的那天到來的！
推 iciris: 謝謝斗願意把他的難過說出來QQ別自己悶在心裡阿
推 TARTdanhwan: 心疼斗斗TT 看著手寫信真的又哭出來了，一定會等到你
→ TARTdanhwan: 退伍的那天TT 在那之前請也好好照顧自己TT！！
推 wisdom7: 總是一個人默默承擔這些負面情緒 雖然斗斗一直以來都自己
→ wisdom7: 調適得很好 不讓大家為他擔心 但斗斗願意向LIGHT吐露他的
→ wisdom7: 心情 真的讓人放心多了
推 blpapf: 也是想著斗俊寫下這封信的心情眼淚就忍不住QQ 真的好心疼
→ blpapf: 他，我們都會過的很好的等你回來QQ 你也要健康幸福阿嗚嗚
推 popplaetitia: 看完手寫信又是一個爆哭 QQ 好心疼他面對這麼多還要
→ popplaetitia: 強忍著不安 在大家面前笑笑的裝得很堅強 但私底下又
→ popplaetitia: 躲起來哭 嗚嗚嗚 謝謝斗斗願意跟我們分享他的無助與
→ popplaetitia: 脆弱 我們就好像家人一樣 總是很溫暖問候light的屋
→ popplaetitia: 哩Leader啊 一定要保重身體 期待相見的那一天(抱)
推 akiko712: 原已經整理好心情 知道斗俊在軍隊過的很好 那我就開心
→ akiko712:  結果一看到手寫信 斗斗竟然透露了他這段時間的心情 還
→ akiko712: 自己躲起來哭 我當下整個大爆哭啊 從沒見過這樣的斗斗
→ akiko712: 啊
推 minionlo: 真的好心疼著九年以來不曾休息，報喜不報憂的斗隊TT
推 taka0725: 嗚看到他一個人偷偷的哭我就淚奔了TTTTTTTTTTTTTT
推 dadilida: 看完覺得好心疼，真的是溫暖的尹leader，要健康的回來
→ dadilida: 啊！QQ
推 winter9095: 給斗俊抱抱 真的很心疼QQ