[板友] bestanjomaki 不是So～Big,是So～BEAST

[bestanjomaki (Mr.Son's 第100碗飯)]

   █▊▋▌▍▎▏ THIS IS ㊣ ▏▎▍▌▋▊██████████████████
   █████████████████████████████████████
           ◥████◣  ◥███◣  ◣    ◢  ◥███◤  ◣    ◢█████
   ========= █      █      █  █  █    █      █      █    █ =========
   ========= ████▊  ◢███◤  █    █      █      ◥██◤☆★◇◆㊣
   ========= █      █  █  █      █    █      █         █ ============
   ========= ████◤  ◥███◣  ◥██◤      █         █ ============
             ◤                                               ◤ ██████
   ███████████████████████████████  ψMamieCH 
   ██████████████▊▋▌▍▎▏AND THE BEAST ▏▎▍▌▋▊████



            ◆ ID/暱稱：bestanjomaki/安久、安九(還是強男姐姐?XDD)

            ◇ 生日/性別：1988/11/30，女，雖然比斗俊還大，但是同屆喔！(強調)

      ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧


            ⊕ 成為B2UTY的契機：
                                平常有在關心韓樂，也知道那陣子跟M兄弟團打得很兇
                                可是因為懶，加上控上哪團=花錢(買CD看FM)又要在意
                                萬分，想了想就沒想認人，甚至在第一次看MV後
                                說了一些批評的話，(我真的很後悔啊現在)
                                打工搜尋齊桓公資料時同學看我在暴走了說有年輕
                                的團體要推薦給我，原來就是BEAST。
                                所以說世界上沒有絕對的事，話別說滿，切記。

            ㊣ 推薦入門的好物：
                                雖說是推薦入門的好物，倒不如說是
                                我本人王喜歡的東雲影片XD


                                091029 MCD 2PM's-Again&Again
                                http://0rz.tw/T6N23

                                091121 MNET MAMA-Lies
                                http://tinyurl.com/3a8llod

                                091225 Music Bank Dance battle
                                http://tinyurl.com/33a8okw
                                我承認我是邊看對打邊說我們小東雲好會打架(心)
                                的莫名其妙在這種點上溺愛的姐姐￣▽￣||
                                http://tinyurl.com/2vmbu8s

                                100131 BEAST&2AM-Champion
                                http://tinyurl.com/2763ds9

                                100214 DANCE BATTLE-CHANGE
                                http://tinyurl.com/2vvty8u
                                東雲扭得好用力、好熱情+慢半拍讓我在半夜想笑
                                還不能放聲大笑，不然整個社區五百人會聽到，
                                只好把頭埋在枕頭裡面邊看邊笑。
                                超可愛的啦～(又自動開啟溺愛模式)

                                以上不難看出我喜歡柔順髮+太王頭的東雲?XD

      ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧

   ◢◣◢◣ ★ 最愛的成員：孫東雲，一眼瞬間啊(菸)
   ◥◣◤◤
     ◥◤   。 想對斗俊說：
                           雖然你在台灣卻說想回韓國讓我想搶朋友的應援版來折斷，
                           雖然朋友說跟你握手濕濕黏黏的，
                           雖然你總是被拍到奇怪的臉，
                           雖然被你發現我對著東雲尖叫，
                           雖然你有加鞋墊，
                           雖然石大腿不該是偶像的腿，
                           可是努那真的想跟你一起做大腿運動，噢~
 
           ‧ 想對鉉勝說：
                           努那是鐵石心腸心冷的女子(自己講)，從來不會為男人哭XD
                           可是因為你我坐在電視前面哭了快一個鐘頭，
                           你穿著無袖帽T，只露出長髮和紅腫的鼻頭，那瞬間好我難
                           過...那麼小年紀的孩子就要遭受這樣殘酷的現實..
                           可是可是，在台灣你不理我，好傷心~
                                
            。 想對俊亨說：
                           射手座嘛，有時候你的一些行為舉止我都懂XD
                           例如害羞或是碎唸，同為射手座，我懂我懂，
                           我們其實都是很害羞也很傷春悲秋的XD
                           但碎唸真的要放在好地方才可以，
                           例如督促兄弟們環境清潔和禮貌，
                           未來當了父親可不能那麼常碎碎唸，阿拉搜?

            ‧ 想對耀燮說：
                           暖男大手腹肌耀燮！
                           有時候午夜夢迴(?)想到上回你給我溫暖
                           的笑容我還是會笑著睡著，(請見我的心得文)
                           你又是最親民最貼心的小朋友，
                           每次你大量留言我唸歸唸嫌麻煩還是會耐心翻完，
                           那是因為你其實不用這麼貼心感人卻花了時間回覆，
                           那麼身為飯的努那當然也要為了你認真翻譯囉。
                           YOZM上大量洗版真的很困擾對吧？
                           感謝你這麼正義啊，這樣以後找留言就不會當機了^^
                           *來生如果有機會我可以先報名當你的好朋友嗎XDDD
                           你的好態度和可愛的表情讓本來不懷疑對東雲忠貞(欸?)的我
                           想從梁當梁家婦女上梁山XD

            。 想對起光說：
                           李起光！今天看了火熱兄弟之後不知不覺講到你的名字
                           或看到你的圖都想無條件指你一下XD
                           以前在AJ時期並沒有特別注意你，
                           因為你留了一頭沒有整理好(喂)的長髮，
                           在我看完你以前的表演和出道實錄之後對你好感真的大提升
                           笑容好可愛，眼睛又瞇瞇的，頭還小小的，
                           果然以後不要留長髮遮蔽你的眼和臉，
                           可愛的笑容就是你的賣點啊。
                           *謝謝你教我「掰唷」的用法，我每天都在用，雖然沒你說
                            的語氣可愛還被同學嫌說裝可愛￣▽￣||
                           即席反應還要再加強啦，以後遇到事情才不會被欺負XD

            ‧ 想對東雲說：
                           這篇保證不安踢<(￣︶￣)>
                           欸豆，可能會留很長，各位可以按←鍵跳出去了XD
                           孫東雲！
                           (很抱歉我都連名帶姓喊的)
                           是因為你我開始嘗試將略顯不足的翻譯大膽地放上，
                           因為你的難理解讓我想變成達人，
                           就像我控其他團體一樣，第一眼注意的就會喜歡，
                           根本沒多看我就確定本命是你了，
                           (背景音樂：Super Junior-It's you)

                           雖然我同學推薦給我當晚我就回家搜尋照片認人，
                           差點因為你簽名會的照片而讓我放棄控你，
                           不知道是妝的問題還是怎樣，看起來好奇怪又好老，
                           難怪我同學本來喜歡你的後來變心，
                           還說會動的東雲比較好看XD

                           接機前我就跟同學說我有預感接完會非常喜歡你，
                           果然，你一出來我瞬間就被墨鏡給迷倒了，
                           (居然是墨鏡不是你的臉~噢~其實還有短外套)
                           尤其你那個WOW的嘴型更是讓我墜入孫家莊啊！

                           平常我看演唱會什麼也不太尖叫，
                           可是123那天我真的死命的叫，
                           明明位置也離你們很遠只要你有往上揮手都自以為你在
                           對我揮XDDD ←努那神經病XD

                           另外我要說喔，我當初也沒有覺得你老過，
                           可是因為我也是老起來放的老顏，很能懂你的辛苦(拍拍)
                           而且你的行為真的很像老小，
                           可以說是大韓民國老顏偶像老小中，最積極向上裝可愛
                           的好例子XD

                           給你的慶生卡片啊，寫得像囉唆的萬言書一樣，
                           打開應該會嚇到 不知道這是姐姐還是媽媽的叮嚀萬言書XD
                           而且明明是生日賀卡寫了一張A4紙的字卻忘了祝生日快樂XD
                           如果有寫錯字的地方請多多包含，我的韓文程度就那樣，
                           誰叫你中文不學好一點。(東雲:不是說好不開槍嗎?)

                           還有啊，我真的覺得你跳舞很好笑，
                           很努力很認真在跳，可是人大隻就有種莫名的幽默點XD
                           不過還不錯啦，我們都知道你很努力。
                           你的聲音也很低沉，唱歌的時候大聲一點吧，
                           應該像你每次上廣播像觀眾一樣歡呼那種音量。

                           最近你很喜歡伸舌頭舔手指，誰教你的？
                           這樣會拉肚子你不知道嗎，手是很髒的欸(點誤)

                           雖然我差點要放棄你 可是還是要說控上你真好

                           p.s.有孫爸這樣的父親真是你前世修來的福
                               請好好孝順，不然我也想當孫爸的女兒XD

   ◢◣◢◣
   ◥◣◤◤
     ◥◤   想對BEAST板說：

                          哈囉大家好，謝謝大家平常不吝給予我的翻譯一個推，
                          那些都是我翻譯的動力，因為韓文程度還有很多不足的地方，
                          有時候動作會慢了一些，或是語意不清，
                          在這裡請大家多多指教。
                          可是可以保證的是我翻出來的每個絕‧對都是我用心去翻的，
                          哪怕只是個無意義的語助詞也好，
                          都是希望大家可以在瀏覽上能夠更順暢能更了解成員們的原始
                          語意和用字。
                          有BEAST板真的很好，雖然我因為權限不夠當初沒有連署，
                          可是開板之後這裡變成我開PTT的首選，
                          謝謝大家的影音以及新聞分享，
                          好像隨時都能發露到BEAST，真心的感謝。
                          那麼，未來也希望我們板運昌隆大家身體健康^^
      ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧


  ┬──╮┌── ╭─╮ ╭──  ─┬─           ┬──╮  ─╮ ╭── ─┬─
★├──╮├── ├─┤ ╰─╮    │   ＊        ├──╮╭─╯ ╰─╮   │  ★
  └──╯└── │  │ ──╯    │   │S  THE  └──╯╰── ──╯   │

█▋▌▍▎ 尹斗俊 ㊣ 張鉉勝 ㊣ 龍俊亨 ㊣ 梁耀燮 ㊣ 李起光 ㊣ 孫東雲  ▎▍▌▋█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.226.185
推 heejea:未看要先推XD感覺會很充實XDD歐逆終於趕上了
推 heejea:XDDDDD斗俊的手濕濕黏黏的XDDDD大腿運動可以報名嗎XD
推 hachikyu:梁家婦女!!(喂)
推 furong814:推安久大:) 原來是同屆的XD
推 angel92849:推安九XD一次又一次的順髮東雲真的是讓人氣有小爆發XDD
推 heejea:手真的很髒T^T 忙內真的要好好孝敬孫爸!!!
推 shikei:推安九! 超豐富的版友文XDD 染髮後東雲真的帥氣爆表!!
推 wyyy123:推!!!這句超貼切→最積極向上裝可愛的好例子(無誤)XDDDDDD
推 angel92849:安九給東雲話的那篇XDD確定沒有anti…哈哈可是東雲卻倒
→ angel92849:在地上了XDD又中槍…但是又有些微的感人是怎樣T_T
→ wyyy123:還要謝謝妳不辭辛勞的翻譯!!!!3QQQQQ~~愛妳!!(偷告白XDDD)
推 bluelywhite:哈哈哈 我也喜歡強調跟斗俊是同屆的!!!!XD
→ angel92849:加上最近連孫爸都費心翻譯XDD啾甘心A…根本就是媳婦了
推 royalpurple:推安久大~~推射手座~~推差一天XDD~~推超強翻譯~~
→ angel92849:感覺龍君不會放棄碎念的…
推 royalpurple:雖然沒安踢東雲~不過怎麼還是覺得還是中槍了阿XD
推 MamieCH:㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣!!
→ royalpurple:不過忙內伸大舌舔手指這招~我也想知道是誰教的~~
推 angel92849:這招我覺得好熟XDD不知道在哪看過XDDDD
→ royalpurple:也想知道大家共喝一瓶水又是哪招~~~不衛生呀孩子們!!!
→ angel92849:這樣手指不會有口水味嗎？= =
推 MamieCH:我也想上梁山當梁家婦女XD 孫東雲快把太王頭留回來!
推 shikei:大學慶典常看他們一瓶水傳來傳去 是不能一人給一瓶水嗎XD
→ bestanjomaki:韓國人都馬喜歡分享同樣的東西XDD
→ royalpurple:s大~~我之前有看到照片旁邊其實有很多瓶XD~~
→ bestanjomaki:原來樓上跟我生日差一天XD
→ bestanjomaki:blue大&furong大 我們都同屆嗎 哈哈
推 shikei:哈 所以他們是真的喜歡分享XDDDD
→ bestanjomaki:.... 有嗎?我怎麼覺得我沒有恩踢東雲欸 是我在幻想嗎
→ shikei:只是不經意的開了幾槍而已XDD 還不到安踢啦XDD
→ bestanjomaki:謝謝大家耐心看完這篇板友文，我自己重看都覺得害羞
→ royalpurple:呵呵~可是差一年((不要安踢我XD~其實我也想當梁家婦女
→ bestanjomaki:所以有沒有東雲飯也愛開槍的八卦?XD
→ bestanjomaki:梁山差不多都要被我們這些外來的人站滿了XD
→ royalpurple:耀燮真的是很可愛又很甘心的小朋友~~忙內只會甜言蜜語
→ royalpurple:這樣忙內有默默又中槍嗎XD~~
推 shikei:忙內又中槍(生日已經過了XD) 反正忙內會自動補血 OK的
推 bluelywhite:是同屆!!!!XDDD 好驚人的發現哈哈哈!!
→ bestanjomaki:難道...在大家心中我是大姐姐嗎XD
→ bestanjomaki:推royal大，甜言蜜語跟甘心是不一樣的XD
推 furong814:覺得安久大很值得信賴 使命必達TTTT 感動10000
推 deepskyblue:推安久!!謝謝妳一直以來的翻譯!!!還有推萬事不能說滿
推 angel92849:梁山好擠喔…
→ deepskyblue:因為我一開始看了mv也先碎碎念非好感所以先喜歡m團XDD
推 furong814:當時看了MV我有推薦給同學 被說很東南亞 嗚
推 angel92849:噗XDD東南亞XDD是說沒有人覺得東雲壞女孩的捲髮不錯嗎
→ angel92849:我朋友是說東雲有阿美族的FU…
推 furong814:阿美族出帥哥 (是真的!!)
→ bestanjomaki:東南亞、使命必達讓我一直笑欸XD 我好像國民姨母XD
→ bestanjomaki:東雲真的很像我家鄉的原住民帥哥 每次都想跟他說`
→ bestanjomaki:帥勾，拿小米酒來，豆乾要熱不要切~
推 shikei:國民姨母XDD 東雲輪廓真的好有原住民的FU~ XDDD
→ bestanjomaki:(小聲)孫媽也很像原住民美女
推 subarukiseki:推安九!!!!!! 東雲飯帶頭邀大家上梁山XDDDD 我握到的
→ subarukiseki:斗俊手沒有濕黏很溫暖(還沒出汗!?) XDDDD
推 katelin:原PO是斗俊的ANTI嗎 XDDD
推 katelin:看原PO的翻譯是一大樂趣~謝謝你^_^
→ bestanjomaki:以後梁山上會出現一團一團東雲飯XD 可能在LUXY熱吧
→ bestanjomaki:所以斗俊的手...XD 我相信他平常手是乾淨的XD
→ bestanjomaki:k大，我怎麼好意思說我是斗俊ANTI 噗~XD
推 subarukiseki:斗俊包包的洗手乳沒帶來台灣!? XDDDDD 應該說看到想
→ subarukiseki:回韓國 斗俊飯也會變ANTI(菸)              XDDDDDDD
推 jenny69719:梁家婦女來推一個XD
推 zephyrsong:推安九大!!!東雲五官深邃的像我們原住民同胞阿～還有梁
→ zephyrsong:小朋友手有大是真的XDDD
推 angel92849:所以安九大也是阿美族？
推 tibby0620:看完一定要推的XD感謝安久大每次都熱心翻譯讓我這個韓文
→ tibby0620:無能的人得到救助XD你是歐賣踢之神!BGM:哈雷路亞撒朗嘿
推 circus0109:推安九大!每次都在期待安九大的翻譯!謝謝謝謝謝謝謝謝
推 xdailylife:XDDDDDDDDDDDDD   帥勾，拿小米酒來，豆乾要熱不要切~
→ bestanjomaki:天使大~~我不是喔^^
→ bestanjomaki:毆賣踢之神嗎 那我等等就去拍宣傳照(不對)
推 TachiRyui:推安久!!!板友文和推文都好促咪XDD 還有非常感謝平常的
→ TachiRyui:翻譯文!!!  安久真的是板上歐賣踢之神XDDD
推 eiko1112:唉唷>_<不知道為什麼很想給你一個抱抱:)
推 qqjull06955:講的太好了!!!!!讓我從小野獸們一出道的回憶都回來了
→ qqjull06955:想說的是...我也有抽中見面會 超開心的
→ qqjull06955:東雲的手很好握人很高很帥!
→ qqjull06955:而且他聽的懂我說的*可以和你握手嗎?* 還回我*好+笑容
→ qqjull06955:剎那都覺得要陷入孫巨星魅力裡了~李起光誰叫你不來!!
→ qqjull06955:而且他在夜店人好好，本來要接我手機去拍的
→ qqjull06955: 可是後來還是沒接到阿~有互動我就開心了!
→ qqjull06955:忘了說.....我沒有要閃原po的意思阿~!!  哈哈**
→ bestanjomaki:但我覺得我瞎了....XD