[閒聊] 2013 Tony Awards

[peiswu (沛)]

這是NPH (Barney) 第四次擔任東尼獎的主持

開幕表演依然精彩:
http://youtu.be/7BraXq07kkM
飾演音樂劇Once裡的男主角

而Once正是媽媽(Cristin Milioti)曾經演過的音樂劇
她還因此得到去年東尼獎最佳女主角的提名!! (前面推文裡都有提到)

另外NPH在開場白特別開了一下Shia LaBeouf玩笑
不曉得有沒有人知道典故!?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.220.182.175
推 kimania:MIKE XD
推 oopsmamamiya:英文不好
推 yvonneimc:今年Opening超精彩！！也很期待今年的Emmy XD
推 kenken11:靠!!NPH真的是被才華給塞滿的一個人啊!!不過聽得不太懂QQ
→ yvonneimc:http://www.youtube.com/watch?v=gc4nGoEENIg
→ yvonneimc:有人做中文字幕噢,也有Shia LaBeouf玩笑的典故：)
推 yhchen2:把這全部翻出來要學幾年英文阿...
→ yhchen2:我自己聽大概只懂1/3...
推 nolander:這麼多名字跟梗埋在這種嘴速裡 非美國人不可能全聽懂的
→ nolander:要翻一定是分段聽出名字後慢慢查梗...
推 likewindboy:http://www.youtube.com/watch?v=whlsf_hISP4
→ likewindboy:閉幕也很有趣～
推 kenken11:喔喔喔喔喔 這太棒了阿
推 roastbacon:美國人真的都聽得懂喔? 在台上這樣唱中文我也聽不懂= =
推 blauhimmel:一堆中文歌不看歌詞都不知道在唱甚麼了
推 tc11:legend~ wait for century~ dary!!! 太強了啦!!!
推 johnson1110:超強！
推 j52122002:神翻譯 = =
推 Aldousphyx:美國人可以聽得懂的..非美國人倒不是單字聽不懂
→ Aldousphyx:而是一些時事背景得去查..
推 Unfriendly:NPH歌、演、視、主持俱佳，每次都帶來驚喜與完美演出:)