作者SLAC (去你的良性外部性)
看板HIMYM
標題Re: [問題] 關於s02e18 最後的卡車名
時間Thu Jul 14 20:38:06 2011
※ 引述《labeg (無所為而為)》之銘言：
: 想請教
: 最後barney在說他想為那台卡車命名的排行榜
: 好像很多是雙關語
: 想請問有人能幫忙解釋一下嗎?
: 感謝
Number ten, "The Winne-Bango."
Number nine, "The Pick-Up Truck."
Number eight, "The Ford Explore Her."
Number seven, "The You Scream Truck."
Number six, "Feels On Wheels."
Number five, "The Ride Her Truck."
Number four, "The 18-Squeeler."
Number three, "The Esca-Laid."
Number two, "The Slam-Boney."
Number one, "The '69 Chevy."
這是所有的名稱
10 4 2 我不是很懂 有人能幫忙解釋一下嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.179.220.219
推 hudson109:我猜啦 10 winne諧音weiner bang就是have sex的意思 07/14 20:53
→ hudson109:4 應該是從18-wheeler來的 改成諧音squeal尖叫 07/14 20:54
→ hudson109:2 bone的話我很容易就聯想到boner.. 僅供參考 XD 07/14 20:54
推 nolander:每一個都有類似的車子model在 所以才有笑點XD 07/15 01:31
推 s2crmbhh:第十配合BANG BANG SONG更是如虎添翼 07/15 01:50