Re: [心得] 701和702 (雷)(雷)(雷)

[powerbook (我是力量書)]

不好意思

可以請問一下大家 到底為什麼最後算是marshall毀了婚禮呢??

他不過就是把他老婆懷孕的消息講出來  然後新娘說:這不是應該是秘密嗎?

然後男方跟女方家長就吵起來了 (畫面還回到他們喝酒那邊)

我不知道是不是我看英文字幕漏看了啥

可是我下載了中文字幕  直接拉到尾段那邊 翻譯跟我理解的也是一樣的阿

請問到底毀掉的點在哪 ??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.247.16
→ newcherry:我猜新娘對號入座認為Marshall在說她先上車候補票呀
→ powerbook:我突然懂了~XDDDDD 樓上 謝謝你 我還在想說奇怪 自己老
→ powerbook:婆懷孕 老公當然知道 算哪門子秘密??
推 lpbrother:因為Mashall害他們吵起來啊 這樣還不算毀了嘛?
推 bluevivi:重點是M指著L說,剛好也是新娘的方向
推 coldhotranee:新娘整個挫到以為應該只有自己和老公知道
→ coldhotranee:再回顧喝酒部份,才發現不只Lily叫老公擋酒....