Lang-Fang是廊坊,河北省靠近北京的一個地區的名字。
北京和天津之間夾著一塊屬于河北的飛地,有大廠、香河等縣,都屬于廊坊市。
廊坊市也曾叫安次。
※ 引述《Eudraco (向晨翱去~)》之銘言:
: 我正在翻譯國際法起源的英美法作業
: 有段句子的人名琢磨了很久很久,找了很多資料,仍然沒有辦法翻譯出來
: 可否請板上的先進指點呢? 感激不盡! (就是粉紅字的地方)
: ...But following attacks on Western legations in Beiging and the murder of
: Europeans, military intervention led by Admiral Sir Deward Seymour crushed
: the rebellion at Lang-Fang in June 1900. The Peace Commission of the
: victors sentenced Princes Tuan and Fukuo to death, which sentence,
: because of their imperial rank, was converted to penal servitude for life.
: Prince Chuang and the Presidents of the Board of Censors and Board of
: Punishment were forced to commit suicide; three other high officials
: were beheaded.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114