作者pattda (無聊的人生)
看板HK-drama
標題[新聞] 非常蒲松齡，讓你跌眼鏡
時間Tue Jul 13 15:25:31 2010
本新聞轉貼自：
http://0rz.tw/rmHJ6
羊城晚報記者 王正昱
悲情：結局酷似電影《畫皮》
在《蒲松齡》劇情的后半部分，蒲松齡與狐妖小翠、心上人柳心如之間的“人狐三角
戀”變得很糾結，蒲松齡的感情歸宿也成為觀眾最關心的話題。大結局中，柳心如被害死
，隨后蒲松齡也被害，跟柳心如在陰間相聚。蒲松齡與柳心如的愛情感動了狐妖小翠，為
了成全二人，小翠將修煉多年的仙丹吐出，想讓這對情侶復活。不料因為她功力不夠，只
有蒲松齡一人還陽，從此蒲松齡與柳心如陰陽兩隔，上演悲情大結局。
看過陳嘉上版電影《畫皮》的觀眾，對《蒲松齡》的大結局會感到似曾相識。《畫皮
》中周迅飾演的狐妖也是橫刀奪愛不成，將趙薇飾演的原配夫人變成妖怪，惹得王生（陳
坤飾）深陷人、鬼、狐的三角戀，並最終以狐妖的成全而告終。在接受本報記者採訪時，
馬浚偉承認：“在劇本的創作階段，編劇的確參照過電影《畫皮》，因為都是與‘聊齋’
有關的故事。其實大家借鑒的還是《聊齋志異》，不存在抄襲一說。”對於狐妖小翠，觀
眾並不反感：“其實小翠是受到旁人的誤導，並非有意要陷害柳心如。何況最后成全蒲松
齡和柳心如的正是小翠。蒲松齡猶豫不決的個性才讓事情復雜化，如果不是因為他，柳心
如也不至於死去。”
狗血：蒲松齡成“聊齋”人物
大多數觀眾都知道，蒲松齡是通過《聊齋志異》的鬼神故事來諷刺人間亂世。而在劇
集中，蒲松齡不僅從小就與狐妖結緣，還與狐、鬼談戀愛，甚至能穿越到陰曹地府與神鬼
對話。這樣的改編被不少原著讀者斥為“狗血”，“看完全劇集，真不知道該怎麼去給后
輩解釋蒲松齡這個人。小孩子會以為《聊齋志異》是蒲松齡的經曆，編劇的改編太不尊重
曆史了。”
劇集只在結尾處用短短幾個蒲松齡伏案寫作的鏡頭交代《聊齋志異》的產生。反倒是
柳心如和小翠重新出現，化身成野鬼與狐狸，陪伴蒲松齡進行創作。對於原著讀者的質疑
，劇集觀眾也有著不同的看法，有網友就發文稱：“何必對TVB的劇集太認真，當成消遣
就好。把這部劇當成神怪片來看，一切就能解釋清楚了。”
【市場分析】
電視劇《蒲松齡》上週末收官，大結局當晚的最高收視率甚至達到41點，超過大熱劇
集《談情說案》，創下今年上半年同檔電視劇收視率冠軍。不過該劇悲情的大結局依舊引
來一些非議，有觀眾直指該結局酷似電影《畫皮》。《聊齋》書迷還指出劇情將蒲松齡寫
成《聊齋志異》的主人公是一種誤導觀眾的行為。
搞笑的綜藝節目《荃加福祿壽》也在上週末迎來第一季的終結，完結篇卻比上周的收
視率下降了4個百分點。
【看了不白看】
《畫皮》、《聶小倩》等根據《聊齋志異》改編的影視劇有不少，人鬼情未了的情節
走向都大同小異。只是沒有想到，講述作者蒲松齡的電視劇集也落入了人鬼情的怪圈。不
過這也不能怪罪於編劇，關於蒲松齡的史料記載本來就很少，拍成電視劇，自然不夠篇幅
。不妨以輕松的態度，把《蒲松齡》當成神怪電視劇來看待，而收視率成績也印證了普通
觀眾的喜好。
香港電視收視率榜
（根據TVB提供香港地區收視資料 7月5日———7月11日）
名次 節目名 收視率
1 《蒲松齡》 33點
2 《情越雙白線》 31點
3 《超級遊戲掌門人》 26點
4 《天天天晴》 25點
5 《荃加福祿壽》 24點
我真是笨到無藥醫,明明上週收視是今天報導還找了老半天 ~"~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.103.183
推 goodcial:談情 最高一下40 一下42 搞不清楚 07/13 16:54
→ goodcial:不過最高還是鐵馬尋橋的43點 07/13 16:54
→ goodcial:正常來說 無線昨天會公布 今天港媒都會報 但今天沒一家報 07/13 16:59
→ goodcial:紙有提到...比較意外! 可能延到今天 所以 p大沒有笨 07/13 17:01
推 dokushi:忘了還有鐵馬 但因初期收視太低(25點) 整體平均被拉低了 07/13 17:01
→ dokushi:6/28新聞寫40點 30號的祝捷會公佈42點 07/13 17:27
→ pattda:鐵馬被忽視還看錯談情資料 看來他很愛蒲松齡 XDD 07/13 19:31
→ pattda:剛查了一下 今年目前收視排名第一是談情其次是老友狗狗 07/13 19:46
→ pattda:情越第二週就31 接下來兩個禮拜拼一點就可以爬過老友 07/13 19:47
→ pattda:梁監製可以橫著走 XD 他的戲今年目前 前三有兩部都他的 07/13 19:49
推 wylelaine:今天的頭條日報中提及蒲的男女主角居然是馬&法拉(不過我 07/13 19:53
→ wylelaine:喜歡~XD 07/13 19:54
→ pattda:據說天天天晴接檔戲是隔離七日情 XD 梁監製要囂張一整年 07/13 20:28
→ pattda:梁:爛時段沒宣傳還有好成績 你奈我何~ 07/13 20:31
推 hoyalon:情境劇要告一段落了... 07/14 11:32
推 minnie:啥，原來隔離七日情是處境劇歐...... 07/14 21:03
推 wylelaine:我以為只有7天呀~星期一至星期天剛好做完~XD 07/14 21:34
推 candykoo:如果隔離七日情只有七集 就算再難看再沒興趣的人我都看 07/14 22:01
推 vividlun:我以為隔離七日情是港劇不是處境劇耶 嚇一跳 07/15 04:34
推 vividlun:可是我剛查維基是劇集阿 沒寫是處境劇耶 且才20集 07/15 04:37